to blunder into sb|sth translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to blunder into sb/sth exp.
buter contre qn/qch

Entry related to:blunder

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
v.
saisir qqn/qqch
exp.
faire une grosse bourde
exp.
enfoncer qch dans la tête de qn
exp.
enfoncer qch dans la caboche de qn
exp.
enfoncer qch dans qn
exp.
instiller qch à qn
exp.
rencontrer qn par hasard
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

blunder

  
      n   (=mistake)   bourde    f     
→ damaged at birth by a hospital blunder        
→ Signing the agreement was a major blunder on the Prime Minister's part.        
→ I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.        
→ George Bush made a terrible blunder by launching a trade war        
      vi  
   (=make a mistake)   faire une bourde  
to blunder badly      faire une grosse bourde  
→ Clearly, Sir Alec had blundered badly.        
   to blunder into sb/sth      buter contre qn/qch  
→ He had blundered into the table, upsetting the flowers.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

bounder, blue, blinders, blurred

"to blunder into sb|sth": examples and translations in context
The focus for an NGO is first to do no harm, and not to blunder into a village and create cultural divisions between men and women. Une ONG veillera toujours à ne pas offenser les populations, à ne pas perturber la vie d'un village et à ne pas créer de divisions culturelles entre les hommes et les femmes.
Not for Canadian courts, either, to blunder into politically-induced rulings on the English laws on Royal succession, as an Ontario Provincial court was asked to do several years ago at the instance of marginal Canadian Republican groups! Les tribunaux canadiens ne sont pas, eux non plus, tentés de s'empêtrer dans des décisions politiques sur les lois anglaises régissant la succession royale, comme des groupes républicains marginaux du Canada l'avaient demandé à un tribunal provincial ontarien il y a plusieurs années!
Caterpillars meander randomly and blunder into food plants. Les chenilles sillonnent à l'aveuglette dans les plantes ressources et tombent dessus par hasard.
It blunders into the vastness of the desert and is swallowed. Elle s'aventure dans l'immensité du désert et se fait avaler.
Leurre Duel Aile Magnet SB | Delivery to United Kingdom Leurre Duel Aile Magnet SB | Livraison en France
= Sb | Antimoine | En français = Sc | Scandium | En anglais
See how “to blunder into sb|sth” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising