to be set in concrete translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
exp.
être décidé
exp.
être arrêté
exp.
se passer à
exp.
s'apprêter à qch
exp.
être opposé à qch
exp.
être résolu à faire qch
adj.
à affecter aux réserves
[Bus.]
v.
être supposé faire quelque chose, aller faire quelque chose, s'organiser pour faire quelque chose
exp.
se dérouler sur fond de qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

concrete

  
      n   béton    m     
to be set in concrete      [plan, idea]   être arrêté (e)  , être décidé (e)     
      adj  
[plan, evidence, proposals]  
concret (-ète)  
      modif  
[floor, block, steps, wall, slab]  
en béton  


concrete jungle  
      n   jungle    f   de béton  
concrete mixer  
      n   bétonnière    f  , bétonneuse    f  
Translation English - French Collins Dictionary  
"to be set in concrete": examples and translations in context
The issue of consensus, however, appears to be set in concrete in this Conference. Toutefois, le principe du consensus semble être immuable à la Conférence.
They do not have to be set in concrete because the foundation stabilizes itself under the weight of the glass. Il n'est pas nécessaire de les couler dans le béton du fait que la base se stabilise par le poids du verre.
This also indicates that the voters did not want the various positions to be set in concrete, such as joining NATO, on the one hand, or the orientation towards Moscow, on the other. Cela montre également que la fixation exclusive sur une position, comme l'adhésion à l'OTAN d'une part et le rapprochement avec Moscou d'autre part, n'est pas souhaitée ni appréciée par les électeurs.
However, the contents of the recommendations needed to be set out in more concrete terms. Toutefois, le contenu des recommandations doit être énoncé de manière plus concrète.
A structured dialogue between science and society has to be set in motion by very concrete measures that will ensure that European citizens are informed in a systematic way about the objectives, the results, the applications and the achievements of science. Un dialogue structuré entre science et société doit être mis en place au moyen de mesures très concrètes qui garantiront aux citoyens de l'Union une information systématique sur les objectifs, les résultats, les applications et les réalisations de la science.
Concrete political aims must be set in concrete circumstances. Les tâches politiques concrètes doivent être situées dans un milieu concret.
See how “to be set in concrete” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising