to be a blight on sth translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
exp.
être un fléau pour qch
exp.
être une plaie pour qch
exp.
constituer une ponction sur qch
exp.
constituer une ponction dans qch
exp.
être une réflexion sur qch
exp.
porter atteinte à qch
exp.
être sous qch
exp.
être passionné par qch
exp.
être sous l'emprise de qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

blight

  
      n  
   to be a blight on sth      (=disgrace to)   être un fléau pour qch, être une plaie pour qch  
→ This discriminatory policy has really been a blight on America.        
    urban blight  
   (=disease)     (in roses, cereals)    rouille    f     ,   (in potatoes)    mildiou    m  , brunissure    f  
      vt  
     [+career, life]   gâcher  
→ Her career has been blighted by some clashes with the authorities.        
→ families whose lives were blighted by unemployment        
     [+hopes]   anéantir, briser  


potato blight   (=disease)  
      n   mildiou    m   de la pomme de terre  
urban blight  
      n   dégradation    f   urbaine  
→ Manchester still suffers from urban blight and unacceptable poverty.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"to be a blight on sth": examples and translations in context
The Group of 77 and China were strongly committed to finding solutions to the pernicious problems of racial discrimination, which continued to be a blight on mankind. Le groupe des 77 et la Chine sont fermement résolus à trouver des solutions aux pernicieux problèmes de discrimination raciale qui continuent d'être un fléau pour l'humanité.
You are a blight on society. Vous êtes de la rouille sur la société.
It is a blight on human rights. Pour les droits de l'homme, c'est une calamité.
Flags of convenience are a blight on the system. Dans ce système, les pavillons de complaisance sont une véritable gangrène.
You are a blight on decent society. Vous êtes une plaie pour une société évoluée.
He maketh a blight on the land. Il est le fléau de la terre.
See how “to be a blight on sth” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising