to ascribe sth to sth translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to ascribe sth to sth exp.
attribuer qch à qch

Entry related to:ascribe

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
fixer le cours de qch par rapport à qch
adapter qch à qch
attacher qch à qch
additionner qch à qch
clouer qch à qch
arrimer qch à qch
fixer qch à qch
'to ascribe sth to sth' also found in translations in French-English dictionary
to ascribe sth to sth
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



to ascribe sth to sth        [+virtue, piece of work]   attribuer qch à qch  
→ Husbands are often mistaken in the virtues they ascribe to their wives.        
→ ... a magnificent painted ceiling, ascribed to Holbein.        
  [+blame]   imputer qch à qch  
→ It is wrong to ascribe all that has happened simply to the war.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

arise, ASCII, ascertain, astride

"to ascribe sth to sth": examples and translations in context
The findings lead to training of schoolteachers in the area on giving health education and treatment for STH to the school-age children. Ces conclusions ont conduit à organiser la formation des professeurs afin qu'ils sachent dispenser une éducation sanitaire sur ce sujet et traiter les helminthiases chez les enfants en âge scolaire.
The society continues to ascribe roles to women and men along traditional lines. La société continue d'assigner des rôles aux femmes et aux hommes selon les conventions traditionnelles.
To ascribe the murder... to Guillaume Vauban. A imputer le meurtre a Guillaume Vauban.
For these and other reasons, economic systems and policies fail to ascribe a value to biodiversity. Pour ces raisons, et d'autres encore, les systèmes et politiques économiques ne confèrent aucune valeur à la diversité biologique.
They have come to ascribe to themselves all the negative attributes which such agencies assert belong inevitably to the illiterate. On leur donne de maintes manières le sentiment de ne pas être à la hauteur. Ils en arrivent à s'attribuer toutes les caractéristiques que les organisations internationales jugent «indissociables» des analphabètes.
Humans tended to ascribe, correctly, their role in calling for the contact. Les humains avaient tendance, et à juste titre, à s'attribuer un rôle pour avoir cherché ce contact.
See how “to ascribe sth to sth” is translated from English to French with more examples in context