to apply sth to sth translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
appliquer qch sur qch
appliquer qch à qch
postuler à qch
poser sa candidature pour qch
faire une demande en vue d'obtenir qch
s'appliquer à qch
appliquer une forte pression sur qch
postuler pour faire qch
poser sa candidature pour faire qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=put into practice)  
  [+rule, technology, principle]  
appliquer, mettre en pratique  
→ The Government appears to be applying the same principle.        
→ the capacity to develop and apply computer technology        
to apply sth to sth        [+theory, technique]   appliquer qch à qch  
→ applying technology to practical business problems        
  [+pressure]   exercer une pression sur, faire pression sur qn  
→ Apply direct pressure to the wound.        
     [+polish, dye]   appliquer  
→ Applying the dye can be messy on long hair.        
to apply sth to sth        [+paint, ointment]   appliquer qch sur qch  
→ Apply a little polish to the wood.        
   to apply the brakes      actionner les freins, freiner  
→ They applied the brake to stop the car sliding.        
   to apply o.s. to sth      s'appliquer à qch  
→ He has applied himself to this task with enthusiasm.        
→ He's applying himself very diligently to looking for work.        
   (=ask)   postuler, poser sa candidature  
→ You can apply again next year.        
→ Previous applicants need not apply.        
to apply to sb        [+council, person, governing body]   s'adresser à qn  
→ They're applying to the government for a grant.        
to apply for sth        [+permit, grant, membership]   faire une demande en vue d'obtenir qch  
  [+job, post]   poser sa candidature pour qch, postuler à qch  
→ I am continuing to apply for jobs.        
to apply to do sth      postuler pour faire qch, poser sa candidature pour faire qch  
→ Turkey had applied to join the EU.        
   (=be applicable)   s'appliquer  
→ The rule applies only if you own shares.        
This graph no longer applies.      Ce graphique n'est plus applicable.  
to apply to sb      (=be applicable)   s'appliquer à qn, être valable pour qn  
→ The rule does not apply to children.        
→ The leaflet explains how the system will apply to you.        
This rule doesn't apply to us.      Ce règlement ne s'applique pas à nous.  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

apple, appal, applet, aptly

"to apply sth to sth": examples and translations in context
The findings lead to training of schoolteachers in the area on giving health education and treatment for STH to the school-age children. Ces conclusions ont conduit à organiser la formation des professeurs afin qu'ils sachent dispenser une éducation sanitaire sur ce sujet et traiter les helminthiases chez les enfants en âge scolaire.
This case may have sth to do with G4 Ce cas peut avoir quelque chose à voir avec le GA.
Actively encouraging more people to apply. Encourager activement un plus grand nombre de personnes à poser leur candidature.
Waouh! that's all that dream! You must have had a great time and I understand that you have done sth to leave this wonderful place Waouh ! ça fait rêver tout ça ! Vous avez dû passé un super séjour et je comprends que ça t'ai fait qq chose de quitter cet endroit merveilleux
Final randomization to apply after all vertices are small non-zero values to apply some fine surface noise. Caractère aléatoire à appliquer après que tous les polygones ont été créés. Utiliser de petites valeurs non nulles pour rendre la surface finement « agitée ».
How to Apply Instructions on how to apply are provided in How to Apply for Funding. Comment présenter une demande Des directives quant à la présentation d'une demande se trouvent dans la section Comment faire une demande de financement.
See how “to apply sth to sth” is translated from English to French with more examples in context