to anchor sth to sth translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to anchor sth to sth exp.
attacher qch à qch

Entry related to:anchor

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
arrimer qch
attacher qch à qch
fixer le cours de qch par rapport à qch
adapter qch à qch
additionner qch à qch
souder qch à qch
coller qch à qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+boat]   ancre    f     
to drop anchor      jeter l'ancre, mouiller  
→ We dropped anchor in a sheltered spot.        
to weigh anchor      lever l'ancre  
→ It was time to weigh anchor and move on.        
to be at anchor      [boat]   être à l'ancre, être au mouillage  
     (fig)   (=secure point)   point    m   d'ancrage  
→ He provided an emotional anchor for her.        
→ He remains the anchor of the country's fragile political balance.        
   [+TV or radio programme]   présentateur (-trice)      m/f     
→ He worked in the news division of ABC - he was the anchor of its 15- minute evening newscast.        
      vi   (=drop anchor)  
jeter l'ancre, mouiller  
→ A ship arrived and anchored in the bay.        
     [+boat, ship]   mettre à l'ancre  
→ They anchored the boat.        
   (=attach)   arrimer  
→ The roots anchor the plant in the earth.        
to anchor sth to sth      attacher qch à qch  
→ We anchored the tent to a huge stone.        
to anchor sth down      arrimer qch  
     [+TV or radio programme]   présenter
Translation English - French Collins Dictionary  
"to anchor sth to sth": examples and translations in context
The findings lead to training of schoolteachers in the area on giving health education and treatment for STH to the school-age children. Ces conclusions ont conduit à organiser la formation des professeurs afin qu'ils sachent dispenser une éducation sanitaire sur ce sujet et traiter les helminthiases chez les enfants en âge scolaire.
This case may have sth to do with G4 Ce cas peut avoir quelque chose à voir avec le GA.
Saddle my horse. I'm going to Anchor now. M. Purdue. Je suis venu savoir si c'est vrai que vous vendez à ces vautours d'Anchor.
We have to anchor consciousness if another wave happens. Il doit y avoir un moyen. On doit ancrer les consciences en prévision d'une autre vague.
The Government further resolved to anchor the implementation framework in legislation. Le Gouvernement a ensuite décidé d'ancrer le cadre d'exécution dans la législation.
In some versions, the teeth portion is configured to anchor into tissue. Dans certaines versions, la partie dents est configurée pour être ancrée dans un tissu.
See how “to anchor sth to sth” is translated from English to French with more examples in context