timing cover translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
timing cover n.
carter de distribution

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
chronométrage ; choix du temps
déroulement des opérations
timing ; moment ; synchronisation ; temporisation
pr. part
mauvais moment ; mauvais timing ; mauvais choix du moment ; mauvais calendrier
pignon de synchronisation
courroie crantée
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



   (=judging the right time)   timing    m     
perfect timing      un timing parfait  
→ She displayed perfect timing and control.        
His photo is caught with perfect timing.      Son instantané est pris avec un timing parfait.  
   (=time chosen)   moment    m   choisi  
the timing of his resignation      le moment choisi pour sa démission  
→ The timing of the announcement from the Iraqi leader is seen as significant.        
   (=measurement of time)   minutage    m  , chronométrage    m     

timing device  
      n     (on bomb)    mécanisme    m   de retardement
Translation English - French Collins Dictionary  
"timing cover": examples and translations in context
Where the repair kits have been used workshops have been instructed by Land Rover for apply 22 cm square of yellow paint to the upper left side of the timing cover. Si les kits ont été utilisés, les ateliers sont requis à peindre un carré jaune de 22 mm de côté sur le côté gauche avant du carter de courroie de distribution.
1D50SZ - 10 timing cover - right 1D50SZ - 10 Couvercle volant droit
Suggested Applications: Valve covers, oil pans, timing covers, water pumps, thermostat housings, transmission pans. Applications : couvercles de soupape, carters d'huile, pompes à eau, boîtiers de thermostat, carters de boîte de vitesses. Documentation: technical datasheet
opening portions are disposed on timing chain covers des parties ouvertes sont placées sur les couvercles de chaînes de distribution
Remove Timing side cover and Flywheel (special puller required). retirer le couvercle latéral et le volant (extracteur spécial requis).
At least one indicator light is located on the body or probe sections of a thermometer to indicate to the user that adjustments should be made to the timing or probe cover positioning of the thermometer. Dans la présente invention, au moins un indicateur lumineux est situé sur les sections de corps ou de sonde d'un thermomètre pour indiquer à l'utilisateur que des réglages doivent être apportés au minutage ou au positionnement de la protection de sonde du thermomètre.
See how “timing cover” is translated from English to French with more examples in context