third party accident policy translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
third party accident policy n.
police recours des tiers

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
assurance accidents aux tiers
tiers de confiance
[Leg.];[Bus.] = entity which facilitates interactions between two parties who both trust the third party.
maintenance tierce
réclamation de tiers
client tiers
vendeur partie tierce
dommage causé à un tiers
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      adj   troisième  
the third day      le troisième jour  
the third time      la troisième fois  
the third floor      le troisième étage  
      n     (gen)    troisième    mf  
     (day of month)    the third      le troisième  
the third of March      le trois mars  
   (=fraction)   tiers    m     
→ Only one third get financial help from their fathers.        
→ Only a third of the class passed.        
a third of the population      un tiers de la population  
        third gear    troisième    f     
→ The traffic was so slow I couldn't get above third.        
     (British, UNIVERSITY)        third-class degree    ~licence    f   avec mention passable  
→ He got a third in History.        
      adv   en troisième (position)  
to come third      arriver troisième  
→ He came third in the poll with 149 votes.        

third-degree burns  
      npl   brûlures    fpl   au troisième degré  
third form  
      n   quatrième    f     
      n   élève    mf   de CE2  
third party  
      n   tierce personne    f  , tiers    m     
third party, fire and theft  
      n   assurance    f   au tiers, vol et incendie  
third-party insurance  
      n   assurance    f   au tiers  
third person  
      n     (GRAMMAR)   troisième personne    f     
in the third person      à la troisième personne  
[movie, actor, book, hotel, work]  
très médiocre  
Third World   , third world  
the Third World      le tiers-monde  
→ development in the Third World        
Third World   , Third-World, third world, third-world  
[country, debt]  
du tiers-monde  
→ Third World debt        
→ In 1958 only four Third World countries had supersonic aircraft.        
[poverty]   dans le tiers-monde
Translation English - French Collins Dictionary  
"third party accident policy": examples and translations in context
Excluded are third-party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy. Ne sont pas couvertes les demandes d'indemnisation présentées dans le cas d'un accident automobile couvert par une assurance.
At the time of their accident the appellants were insured under an Autopac policy which provided third party limits of $2,000,000. Au moment de l'accident, les appelants étaient assurés conformément à une police Autopac dont la limite de responsabilité envers les tiers était de 2000000 $.
All new/renewing policies are required to provide consumers with mandatory coverage (third party liability, uninsured automobile coverage, statutory accident benefits and direct compensation for property damage). Toutes les nouvelles polices et tous les renouvellements doivent comprendre les garanties obligatoires suivantes : responsabilité, automobile non assurée, indemnités d'accident légales et indemnisation directe en cas de dommages matériels.
In the years prior to the accident, the garage policy covered third party liability in respect of cars owned by Victoria. Au cours des années antérieures à l'accident, la police de garagiste couvrait la responsabilité civile du fait des automobiles appartenant à Victoria.
The current master aviation liability insurance policy provides a $25 million liability limit per occurrence for third-party claims involving aircraft accidents. Le contrat-cadre actuel fixe le montant de garantie à 25 millions de dollars par sinistre pour les demandes d'indemnisation au titre de la responsabilité civile.
However, the policy in effect in the year of the accident contained a rider stating that the restricted Insuring Agreement regarding third party liability stipulated in this policy no longer applied to automobiles owned by the insured. Cependant la police en vigueur l'année de l'accident contenait un avenant déclarant que la convention d'assurance restreinte relative à la responsabilité civile stipulée dans cette police ne s'appliquait plus aux automobiles appartenant à l'assuré.
See how “third party accident policy” is translated from English to French with more examples in context