third party damage translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
third party damage n.
dommage causé à un tiers

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
réclamation de tiers
client tiers
compte de tiers
tiers de confiance
[Leg.];[Bus.] = entity which facilitates interactions between two parties who both trust the third party.
assurance responsabilité civile
responsabilité au tiers
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      adj   troisième  
the third day      le troisième jour  
the third time      la troisième fois  
the third floor      le troisième étage  
      n     (gen)    troisième    mf  
     (day of month)    the third      le troisième  
the third of March      le trois mars  
   (=fraction)   tiers    m     
→ Only one third get financial help from their fathers.        
→ Only a third of the class passed.        
a third of the population      un tiers de la population  
        third gear    troisième    f     
→ The traffic was so slow I couldn't get above third.        
     (British, UNIVERSITY)        third-class degree    ~licence    f   avec mention passable  
→ He got a third in History.        
      adv   en troisième (position)  
to come third      arriver troisième  
→ He came third in the poll with 149 votes.        

third-degree burns  
      npl   brûlures    fpl   au troisième degré  
third form  
      n   quatrième    f     
      n   élève    mf   de CE2  
third party  
      n   tierce personne    f  , tiers    m     
third party, fire and theft  
      n   assurance    f   au tiers, vol et incendie  
third-party insurance  
      n   assurance    f   au tiers  
third person  
      n     (GRAMMAR)   troisième personne    f     
in the third person      à la troisième personne  
[movie, actor, book, hotel, work]  
très médiocre  
Third World   , third world  
the Third World      le tiers-monde  
→ development in the Third World        
Third World   , Third-World, third world, third-world  
[country, debt]  
du tiers-monde  
→ Third World debt        
→ In 1958 only four Third World countries had supersonic aircraft.        
[poverty]   dans le tiers-monde
Translation English - French Collins Dictionary  
"third party damage": examples and translations in context
Therefore there is incredible third party damage to people who are not even a party to the negotiations. Par conséquent, des tiers subissent un préjudice incroyable alors qu'ils ne sont même pas partie aux négociations.
Formal claim against the Crown for third party damage or loss of property- Réclamation officielle contre l'État pour dommages ou perte de biens d'une tierce partie-
the exclusive liability of the nuclear operator for third party damage; la responsabilité exclusive de l'exploitant à l'égard des dommages subis par une tierce partie;
First, it would increase the maximum level of a nuclear operator's liability for third party damage in the event of a nuclear accident. D'abord, il augmenterait le niveau maximal de la responsabilité d'un exploitant nucléaire pour des dommages causés à une tierce partie par un accident nucléaire.
Based on the available statistics, the main threat to pipelines in Europe is third party damage, which means that actions should be carried out with all the interested parties to reduce this risk. D'après les statistiques existantes, le principal danger auquel sont exposés les gazoducs en Europe tient aux dommages susceptibles d'être causés par des tiers.
With regard to the contractual relationship between the MTO and the actual carrier and the party suffering from the damage or loss (consignor/consignee), attention was drawn to the fact that there are legal systems not recognizing the concept of third party damage. Au sujet de la relation contractuelle entre l'ETM, le transporteur effectif et la partie victime du dommage ou de la perte (l'expéditeur ou le destinataire), certains ont rappelé que quelques régimes juridiques ne reconnaissent pas la notion de dommages aux tiers.
See how “third party damage” is translated from English to French with more examples in context