the romance of travel translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the romance of travel exp.
l'attrait enivrant des voyages

Entry related to:romance

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
le charme romantique de Paris
n.
vitesse de déplacement
[Med.]
n.
longueur du parcours
[Med.]
exp.
l'assouplissement des restrictions de déplacement
exp.
Il existe d'autres façons de voyager.
n.
l'amour ; roman ; idylle ; romantisme
vt.
courtiser qn ; faire la cour à qn
Ron was fresh out of his marriage when he began romancing his long-time friend Shannon.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

romance

  

      n  
   (=love)   amour    m     
There's no time in his life for romance.      Il n'y a pas de temps pour l'amour dans sa vie.  
   (=romantic atmosphere, behaviour)   romantisme    m     
→ Romance, to me, means cooking candlelit dinners.        
   (=charm)   charme    m   romantique  
the romance of Paris      le charme romantique de Paris  
   (=excitement and adventure)   attrait    m   enivrant  
→ There is romance to be found in life on the river ...        
the romance of travel      l'attrait enivrant des voyages  
   (=love affair)   idylle    f     
a holiday romance      une idylle de vacances  
   (=film)   film    m   d'amour  
(=novel)  
roman    m   d'amour  
(=literary genre)  
littérature    f   sentimentale  
I read a lot of romance.      Je lis beaucoup de romans d'amour.  
historical romance      roman    m   d'amour historique  
   (=in medieval literature)   roman    m     
→ the medieval romance of Wolfram von Eschenbach        


Romance  
      adj  
[languages]  
roman (e)  
      n   langues    fpl   romanes
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

Romance, Roman, Romantic, Roma

"the romance of travel": examples and translations in context
The St Pancras Grand a stylish new destination restaurant that combines the romance of travel from a bygone era and fabulous, quintessentially British dining. Le St Pancras Grand est un nouveau restaurant de caractère qui combine le charme des voyages d'antan et le meilleur de la gastronomie anglaise.
Sardi, who was also the creative director for producing over 60 pieces of thematic content, summarized the project, "as an effort to recreate the romance of travel". Sardi, qui était également le directeur créateur pour produire plus de 60 morceaux de contenu thématique, a récapitulé le projet, «comme effort de recréer le romance du voyage».
These stations evoke the romance of rail travel, and were built during Canada's "golden age" of travel that reigned for many decades. Ces gares évoquent le charme des voyages en train et ont été construites durant «l'âge d'or» du voyage au Canada, qui a duré de nombreuses décennies.
Philippe Starck's elegantly minimal design evoked the feeling and romance of steamship travel in a totally modern way, where world travelers gather to depart on a journey together. Le raffiné design minimaliste de Philippe Starck évoque l'ambiance romantique d'un voyage en paquebot déclinée dans un style moderne et crée un lieu de rendez-vous pour les gens du monde entier, prêts à partir ensemble pour de nouvelles destinations.
Putting the Romance Back into Airport Travel: New LAX Terminal Mise de la romance de nouveau dans le voyage d'aéroport: Nouveau terminal de LAX
Even on the battlefield, Napoleon had in his tent more than three hundred volumes ranging through science, art, history, poetry, travels, romance and philosophy. On dit que, même en campagne, Napoléon avait l'habitude d'emporter dans ses bagages plus de trois cents volumes de toutes catégories.
See how “the romance of travel” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising