the transfer of power translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the transfer of power exp.
le transfert de pouvoir

Entry related to:transfer

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
passation des pouvoirs
passation de pouvoir
le transfert des fonds
commutation de secours
être sur la liste des transferts
transfert d'actions
transfert de propriété
'the transfer of power' also found in translations in French-English dictionary
transfer of power
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=movement)   [+employee, player, patient]   transfert    m     
→ Millar's transfer to Barcelona has been announced.        
→ the transfer of patients to other hospitals by air ambulance        
[+object, technology, records]   transfert    m     
→ a transfer of technology from this country to Mongolia        
→ Arrange for the transfer of medical records to your new doctor.        
to get a transfer      être transféré (e)     
He got a transfer to the paratroops.      Il a été transféré chez les parachutistes.  
   [+power]   transfert    f     
→ the peaceful transfer of power from military to civil government        
the transfer of power      le transfert de pouvoir  
   [+money]   transfert    m     
→ Once the transfer of funds has taken place, the property is legally yours.        
the transfer of funds      le transfert des fonds  
by bank transfer      par virement bancaire  
   (=picture, design)   décalcomanie    f     ,   (stick-on)    autocollant    m  
→ His bag was covered in transfers.        
  [+person, patient]  
→ It was decided to transfer him to another hospital.        
Transfer the biscuits to a plate.      Transférez les biscuits dans une assiette.  
     [+employee]   transférer  
→ Two senior members of staff had been transferred.        
She's been transferred to another department.      Elle a été transférée à un autre service.  
   (=pass on)  
  [+property, ownership, position]  
→ The Presidency of the Security Council transferred from the US to Yemen.        
→ transferring Aboriginal land to White ownership        
  [+disease]   transmettre  
→ The chance of the disease being transferred to humans is remote.        
  [+love, feelings]   transférer  
→ I realized she'd transferred her love from me to you.        
     [+call]   passer  
to transfer sb      [switchboard operator]   mettre qn en ligne  
I'm transferring you.      Je vous mets en ligne.  
to transfer sb to another department      mettre qn en relation avec un autre département  
Could you transfer me to the customer services department, please.      Pouvez-vous me passer le service client s'il vous plaît.  
     [+funds]   virer  
→ He wants to transfer some money to his daughter's account.        
Ten thousand pounds has been transferred into your account.      Dix mille livres ont été virées sur votre compte.  

balance transfer  
      n     (on credit card)    transfert    m   de solde  
→ a rate of 1.5% on new purchases and balance transfers        
bank transfer  
      n   virement    m   bancaire   (électronique)     
→ Payments are made by bank transfer.        
→ A bank transfer takes three days to go through.        
coach transfer  
      n     (British)   transfert    m   en autocar  
→ The cost of your holiday includes coach transfers to and from the airport.        
credit transfer  
      n   virement    m     
transfer desk  
      n   guichet    m   des correspondances  
transfer fee  
      n   indemnité    f   de transfert  
transfer list  
      n     (British)   liste    f   des transferts  
to be on the transfer list      être sur la liste des transferts  
transfer student  
      n     (US)   étudiant (e)      m/f   venant d'une autre université  
transfer window  
      n     (FOOTBALL)   période    m   des transferts  
→ There's still a month to go before the transfer window closes.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"the transfer of power": examples and translations in context
There are still forces opposed to democracy and to the transfer of power through transparent and free elections. Il y a quand même des forces qui s'opposent à la démocratie, qui s'opposent au transfert de pouvoir par des élections libres et honnêtes.
Putin ordered the transfer of power on Linux Poutine a ordonné le transfert du pouvoir sur Linux
Some have accused us of deliberately creating a political impasse in order to delay the transfer of power. Certains nous ont accusé de créer délibérément une impasse politique afin de retarder le transfert du pouvoir.
Supporters of President-elect Harriet Traymore have expressed outrage at President Carrington's move to delay the transfer of power. Les partisans d'Harriet Traymore dénoncent le report de la passation des pouvoirs.
The compromise proposal that negotiations, the ceasefire and the transfer of power should be pursued concurrently was also not acceptable to all the parties. Le compromis proposé - à savoir en même temps l'ouverture de négociations, l'instauration d'un cessez-le-feu et la passation des pouvoirs - ne suscitait pas non plus l'adhésion de toutes les parties.
That was the revolution, the transfer of power from one class to another. C'était la révolution, le transfert du pouvoir d'une classe à une autre.
See how “the transfer of power” is translated from English to French with more examples in context