the blues translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
exp.
le blues
[Mus.]
exp.
le cafard
v.
attraper le cafard
v.
avoir le cafard/bourdon ; avoir le vague à l'âme ; broyer du noir
n.
cafard
pr. part
ayant le cafard
pr. part
attrapant le cafard
exp.
Le blues recouvre une multitude de styles.
adv.
à l'improviste ; sans qu'on s'y attende ; sans prévenir ; inopinément ; de façon inattendue
adv.
de façon impromptue
n.
coup de malchance
v.
arriver de façon totalement impromptue : venir de façon totalement impromptue :
exp.
un coup de tonnerre dans un ciel bleu
exp.
le garçon avec la chemise bleue
exp.
le garçon à la chemise bleue
exp.
sortir de nul part
[Fig.];[US]
exp.
mettre le feu aux poudres
exp.
C'est arrivé sans qu'on s'y attende.
***
'the blues' also found in translations in French-English dictionary
v.
have the blues
v.
have the blues
exp.
have the blues; feel down
n.
fit of the blues
exp.
to have the blues
exp.
a fit of the blues
exp.
it's bumming me out, it gives me the blues
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

blues

  

      npl  
   the blues        (MUSIC)   le blues  
→ His singing has the depth and the emotional range of the blues.        
   the blues      *   (=depression)   le cafard *     
→ Interfering in-laws are the prime sources of the blues.        
to have the blues      *   (=depression)   avoir le cafard  
→ If you have the blues, try listening to some cheerful music.        
    mid-term blues  


baby blues   *  
      npl   (=depression)   bébé blues *      m     
blues band  
      n   groupe    m   de blues  
blues guitar  
      n   guitare    f   blues  
→ When it comes to playing blues guitar, Debbie Davis is the best.        
mid-term blues  
      n   [+government]   chute    f   de popularité de milieu de mandat  
→ Blair is running into a bout of mid-term blues        
rhythm and blues  
      n   rhythm and blues    m     
winter blues  
      npl  
*   dépression    f   saisonnière  
→ Scots try to ease the winter blues with dreams of summer sun.        
Translation English - French Collins Dictionary  

Advertising
Advertising