telling translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

telling

  
      adj  
   (=revealing)  
[remark, detail]  
révélateur (-trice)  
   (=effective)  
[argument, criticism]  
convaincant (e)     
with telling effect, to telling effect      (=very effectively)   très efficacement  
→ using irony and malice with telling effect        
      n   [+story]   narration    f     
→ Herbert sat quietly through the telling of this saga        
→ These stories grow in the telling        


fortune-telling  
      n     (gen)    divination    f     ,   (with cards)    cartomancie    f  
telling-off   , telling off  
      n  
*   savon    m   *     
to get a telling-off      se faire passer un savon  
[child]   se faire gronder  
→ I got a severe telling off for not phoning him.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
adj.
révélateur
n.
le récit
pr. part
disant (vt.) ; parlant (vi.)
n.
réprimandes
pr. part
grondant
pr. part
influençant
n.
influence
pr. part
parlant
n.
résultat éloquent
[Med.]
n.
pratique de dire la bonne aventure
exp.
très efficacement
exp.
très efficacement
n.
distributeur automatique de billets
[Bus.]
pr. part
annonçant publiquement
n.
annonce publique
exp.
il est impossible de savoir ...
adv.
Merci de m'avoir prévenu.
adv.
Merci de m'avoir parlé de cela.
exp.
Donc, comme je vous le disais, ...
adv.
les jours se suivent et ne se ressemblent pas
adv.
les jours se suivent et ne se ressemblent pas
exp.
Pensez-vous qu'il dise la vérité?
exp.
Judy le surprit en train d'en parler aux enfants.
***
'telling' also found in translations in French-English dictionary
exp.
a telling detail
exp.
you're telling me !
exp.
I'm telling you!
exp.
to give sb a telling off
exp.
She's always telling him off.
exp.
I'm telling it to you straight
exp.
without mentioning it, without telling anyone, without telling, without a word, in silence
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising