tax translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


      n     (on goods, services)    taxe    f     ,   (on income)    impôts    mpl  
→ No-one enjoys paying tax.        
→ a cut in tax on new cars        
→ a pledge not to raise taxes on people below a certain income        
before tax      avant impôt  
→ She earns a thousand pounds less than him before tax.        
after tax      après impôt  
free of tax      exonéré (e)   d'impôt  
→ Profits from charitable organizations are free of tax.        
[adviser, affairs, assessment, bill, burden, fraud]  
fiscal (e)     
[bracket, rate]  
[code, office, rise]  
des impôts  
    tax form  
     [+goods, profits]   taxer  
  [+income, person, company]  
→ Any money earned over that level is taxed at the rate of 59%.        
  [+patience, courage, strength, endurance]  
mettre à l'épreuve  
→ That question really taxed him.        
→ A mountaineering course will really tax your endurance.        

airport tax  
      n   (=departure tax)   taxe    f   d'aéroport  
→ Overnight return flights cost from £349 including airport taxes.        
capital gains tax  
      n   impôt    m   sur les plus-values  
→ He called for the reform of capital gains tax.        
council tax  
      n     (British)   impôts    mpl   locaux  
departure tax  
      n   (=airport tax)   taxe    f   d'aéroport  
→ Many countries charge departure tax in US dollars rather than local currency.        
direct tax  
      n   impôt    m   direct  
eco-tax   , ecotax  
      n   écotaxe    f     
→ The German Green Party have won commitments to abandon nuclear power and bring in hefty eco-taxes        
income tax  
      n     (gen)    impôt    m   sur le revenu  
→ They expect a cut in the basic rate of income tax.        
[+corporations]   impôt    m   sur les bénéfices  
income tax inspector  
      n   inspecteur (-trice)      m   des contributions directes  
income tax return  
      n   déclaration    f   des revenus  
indirect tax  
      n   impôt    m   indirect  
inheritance tax  
      n   droits    mpl   de succession  
poll tax  
      n     (British)  
formerly   ~impôts    mpl   locaux  
[earnings, losses, profits]  
avant impôt(s)  
profits tax  
      n     (British)   impôt    m   sur les bénéfices  
property tax  
      n   impôt    m   foncier  
purchase tax  
      n     (British)   taxe    f   à l'achat  
road tax  
      n     (British)   taxe    f   sur les véhicules à moteur  
sales tax  
      n     (US)   taxe    f   à l'achat  
stealth tax  
      n   impôt    m   invisible, impôt    m   dissimulé  
tax allowance  
      n   part    f   du revenu non imposable, abattement    m   à la base  
tax avoidance  
      n   optimisation    f   fiscale  
→ A good accountant can save a company money through various forms of tax avoidance.        
tax break  
      n   allégement    m   fiscal  
→ Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.        
tax collector  
      n   percepteur (-trice)      m/f     
tax credit  
      n   crédit    m   d'impôt  
→ The president proposed to provide tax credits to businesses that allow workers time off.        
tax cut  
      n   réduction    f   d'impôt  
→ those party members who still favour tax cuts as an election-winning formula,        
      adj   déductible du revenu imposable  
→ The cost of private childcare should be made tax-deductible ...        
→ Keep track of tax-deductible expenses, such as the supplies and equipment you buy.        
tax disc  
      n     (British, AUTOMOBILES)   vignette    f  , vignette    f   automobile  
tax evasion  
      n   évasion    f   fiscale  
→ Most crooked businesses rely on tax evasion.        
      adj   exonéré (e)   d'impôts  
tax exemption  
      n   exonération    f   fiscale  
tax exile  
   (=person)   personne    f   qui s'expatrie pour raisons fiscales  
to be in tax exile      être en exil    m   fiscal  
   (=situation)   exil    m   fiscal  
→ he left England for tax exile in Bermuda        
tax form  
      n   formulaire    m   de déclaration de revenus  
      adj   exonéré (e)   d'impôts  
→ a tax-free savings plan        
tax haven  
      n   paradis    m   fiscal  
tax inspector  
      n     (British)   inspecteur (-trice)      m/f   des impôts  
tax purposes  
for tax purposes      pour raisons fiscales  
tax rebate  
      n   ristourne    f   fiscale  
tax relief  
      n   dégrèvements    mpl   d'impôts  
→ You can get tax relief on your mortgage.        
tax return  
      n   déclaration    f   de revenus  
→ Tax returns have to be in by the end of the month.        
tax shelter  
      n   niche    f   fiscale  
→ The consultancy offers advice on ethical tax-shelters.        
tax year  
      n   année    f   fiscale  
value added tax  
      n     (British)   taxe    f   sur la valeur ajoutée  
wealth tax  
      n   impôt    m   sur la fortune  
windfall tax  
      n   taxe    f   exceptionnelle sur les bénéfices   (des entreprises privatisées)     
withholding tax  
      n     (mainly US)   acompte    m   provisionnel au titre de l'impôt sur le revenu
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
imposer (vt.) ; taxer (vt.)
impôt ; taxe
'tax' also found in translations in French-English dictionary
tax police
tax evader
Plur. : évadés fiscaux.
tax shield
French tax process which limits the total amount of tax paid to 50% or 60% of the total revenue of the year
tax return
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way