talks translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
talks n.
pourparlers
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
v.
parle bizarrement
n.
conférence sur le désarmement
adv.
bébé parle
n.
pourparlers de paix
n.
pourparlers officiels
[Bus.]
n.
négociations de fusion
[Bus.]
pr. part
étant en pourparlers
exp.
conférence sur le désarmement
v.
être en pourparlers
v.
faire des discours ; parler à des conférences ; donner des conférences
n.
pourparlers préliminaires
[Bus.]
adv.
l'argent fait la loi
exp.
l'argent a le dernier mot
exp.
Il parle sans arrêt.
n.
série de discussions
adv.
au début des pourparlers
[Bus.]
adv.
en négociations de fusion
[Bus.]
n.
pourparlers
n.
table ronde
[Bus.]
n.
entretiens au sommet
***
'talks' also found in translations in French-English dictionary
v.
start talks
n.
diplomatic talks
n.
preparatory talks
exp.
peace talks
nfpl.
pillow talks
exp.
She talks a lot
exp.
to have talks with
exp.
to be having talks with
n.
failure of the talks
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

talk

  
      n  
   (=words)   propos    mpl     
That's not the kind of talk one usually hears from accountants.      Ce n'est pas le genre de propos que l'on entend d'habitude de la bouche de comptables.  
I will not have that kind of talk at the table!      Je ne supporterai pas ce genre de propos à table!  
it's all talk      (=hot air)   ce ne sont que des mots  
   (=rumour)  
there is talk that ...      le bruit court que ...  
There is talk that the president may be deposed.      Le bruit court que le président pourrait être déposé.  
   (=gossip)   racontars    mpl     
It's just talk.      Ce ne sont que des racontars.  
   (=discussion)   conversation    f     
I had a talk with my Mum about it.      J'ai eu une conversation avec ma mère à ce sujet.  
→ We had a long talk about his father        
I think it's time we had a talk.      Je crois qu'il est temps que nous ayons une conversation.  
→ I want to have a long talk with her.        
   (=interview)   entretien    m  
   (=speech)   exposé    m     
a talk on sth      un exposé sur qch  
→ a talk on careers abroad        
to give a talk      faire un exposé  
She gave a talk on rock climbing.      Elle a fait un exposé sur la varappe.  
      vi  
   (=speak)   parler  
→ Imagine not being able to see or hear or talk.        
She can't talk yet.      Elle ne sait pas encore parler.  
They all began to talk at once.      Ils ont commencé à parler tous à la fois.  
   (=converse)   parler  
We talked for hours.      Nous avons parlé pendant des heures.  
to talk to sb      parler à qn  
→ I talked to him yesterday.        
to talk with sb      parler à qn  
→ A neighbour saw her talking with Craven.        
to talk about sth      parler de qch  
→ They were talking about American food.        
They talked about old times.      Ils ont parlé du bon vieux temps.  
talking of films, have you seen ... ?      en parlant de films, avez-vous vu ... ?  
   (=chatter)   bavarder  
→ A teacher reprimanded a girl for talking in class        
   (=gossip)   jaser  
→ We don't want the neighbours to talk.        
People will talk.      Les gens vont jaser.  
to talk about sb      parler de qn  
Everyone is talking about him.      Tout le monde parle de lui.  
   (=hold formal discussions)   négocier  
The two sides are prepared to sit down and talk.      Les deux parties sont prêts à s'asseoir à la table des négociations.  
We're talking to them about opening an office in London.      Nous sommes en discussion avec eux pour l'ouverture d'un bureau. à Londres.  
   (=reveal information)   parler  
→ They'll talk, they'll name me.        
He was interrogated but he refused to talk.      On l'a interrogé mais il a refusé de parler.  
      vt  
   (=speak)  
  [+language]  
parler
   (=discuss)  
  [+business, politics]  
parler  
Let's talk business.      Parlons affaire.  
   *   We're talking megabucks.      Il s'agit de sommes faramineuses.  
   to talk sense      tenir des propos sensés  
→ your ability to talk sense        
→ Mr Blunkett is at last talking sense        
to talk rubbish      dire des âneries  
   (=persuade)  
to talk sb into doing sth      persuader qn de faire qch  
He talked me into marrying him.      Il m'a persuadée de l'épouser.  
to talk sb out of doing sth      persuader qn de ne pas faire qch  
→ I tried to talk myself out of a fight.        
   talks         
      npl  
   (=formal discussions)   négociations    fpl  , pourparlers    mpl     
peace talks      pourparlers de paix  


conciliation talks  
      npl   entretien    m   de conciliation  
peace talks  
      npl   pourparlers    mpl   de paix  
trade talks  
      npl   négociations    fpl   commerciales
Translation English - French Collins Dictionary  

Advertising
Advertising