tag translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tag

  
      n  
   (=label)   étiquette    f     
→ Have you tied the airline tags on the luggage?        
price tag      (=label)   étiquette    f      (=asking price)   prix    m     
→ ... the 25 million price tag Sperry had attached to the company.        
name tag      badge    m     
Everyone at the party wore a name tag.      Tout le monde à la fête portait un badge.  
     (for surveillance, security)    étiquette    f     
electronic tag      étiquette    f   électronique  
→ New-born babies will be fitted with electronic tags.        
security tag      étiquette    f   antivol  
→ Sometimes they've snapped off the security tag and just taken one shoe        
   (=name)   étiquette    f     
In Britain jazz is losing its elitist tag.      En Grande-Bretagne, le jazz perd son étiquette élitiste.  
   (=quotation)   cote    f  
     (LINGUISTICS)   queue    f   de phrase
   (=children's game)   chat    m     
to play tag      jouer à chat  
      vt  
   (=fasten a label on)   étiqueter  
→ The oldest trees were tagged to identify them.        
   (=call)   appeler  
→ He is usually tagged "the best prime minister Britain never had".        


dog tag  
      n     (US)   [+soldier, pilot]   plaque    f   d'identification  
→ an identifying dog tag carrying the name and serial number of the pilot        
price tag  
      n  
   (=label)   étiquette    f  
   (=asking price)   prix    m     
→ ... the 25 million price tag Sperry had attached to the company.        
question tag  
      n   en anglais, tournure interrogative placée en fin de phrase, souvent traduite par "n'est-ce pas?"   en anglais, tournure interrogative placée en fin de phrase, souvent traduite par "n'est-ce pas?"  
tag along  
      vi  
He said we could tag along, if we were quiet.      Il a dit que nous pouvions les suivre si nous ne faisions pas de bruit.  
tag line   , tagline  
      n   [+joke]   chute    f     
(=catchy phrase)  
accroche    f  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
marqueur
[Med.]
v.
étiqueter
[Med.]
n.
balise
[Bus.]
n.
étiquette
vi.
suivre
n.
balise HTML
n.
hémorroïdes de Brodie
[Med.]
n.
étiquette d'identification
[Tech.]
n.
écusson flottant
[Tech.]
n.
étiquette de prix
[Bus.]
n.
étiquette à bagages
n.
écusson piqué
[Tech.]
n.
étiquette électronique
n.
étiquette antivol
***
'tag' also found in translations in French-English dictionary
v.
tag
n.
tag
n.
tag wrestling
v.
play tag
n.
HTML tag
[Comp.]
n.
metal tag
n.
opening tag
n.
opening tag
n.
terminating tag
n.
terminating tag
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising