Translation of systematic pattern into French
Noun
organization
consistent and orderly arrangement- The data revealed a systematic pattern in the test results.Les données ont révélé un schéma systématique dans les résultats des tests.
method
methodical and structured approach- The scientist used a systematic pattern to conduct the experiment.Le scientifique a utilisé un schéma systématique pour mener l'expérience.
Examples of systematic pattern in a sentence
Her research showed a systematic pattern in the behavior of the subjects. They followed a systematic pattern to ensure accuracy. A systematic pattern was essential for the project's success.
Translations of "systematic pattern" in Context ordered by category and frequency
A systematic pattern of repression cannot be justified simply because it is familiar.
Un schéma systématique de répression ne peut être justifié simplement parce qu'il est familier.
Although there is no systematic pattern of xenophobic attacks by the police, individual cases may have occurred.
Même s'il n'existe aucune pratique systématique d'attaques xénophobes de la part de la police, des cas isolés ont pu se produire.
The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable.
Le caractère systématique de tels abus se manifeste dans le domaine des produits destinés à l'utilisation par des particuliers, précisément le domaine où cette méthode est la plus inacceptable.
The impunity enjoyed by the actors of the armed confrontation had encouraged a systematic pattern of human rights violations.
L'impunité dont ont joui les acteurs de l'affrontement armé a favorisé la systématisation des violations des droits de l'homme.
She followed a systematic pattern while organizing her research documents.
Elle a suivi une approche structurée pour organiser ses documents de recherche.
Other translations for systematic pattern:
- modèle systématiquenm.
- patron systématiquen.
systematic pattern: Examples and translations in context
He has worked on cases of enforced disappearances and torture, which he has described as a systematic pattern.
Il a travaillé sur les cas de disparitions et de torture, qu'il a décrit comme un schéma systématique.
What we're understanding more and more is that this cumulative behaviour of violence escalates over time in a systematic pattern that then results in an explosion of violence against victims, potentially children or partners.
Ce que nous constatons de plus en plus est que ce comportement cumulatif de violence s'intensifie au fil du temps suivant un schéma systématique qui aboutit à une explosion de violence à l'encontre des victimes, qui peuvent être des enfants ou des partenaires.
An earlier study found a systematic pattern of attacks on education in 30 countries around the world between 2009 and 2013.
Une étude récente a établi l'existence d'un schéma systématique d'attaques contre l'éducation dans 30 pays partout dans le monde entre 2009 et 2013.
Tlachinollan had filed an appeal based on "the argument that there exists a systematic pattern of utilization of maximum-security prisons to punish and silence social activists and communal defenders."
Tlachinollan avait présenté ce recours, « considérant qu'il existe une systématisation de l'utilisation des peines de prison de haute sécurité pour punir et réduire au silence les militants sociaux et les défenseur(e)s communautaires ».
The students used a systematic pattern to tackle their complex math problems.
Les étudiants ont utilisé une approche structurée pour résoudre leurs problèmes mathématiques complexes.
The trend analysis for backaches (Figure 10.4) indicated no systematic pattern over the past three surveys.
L'analyse des tendances relatives aux maux de dos (figure 10.4) ne met au jour aucun schéma systématique pour les trois dernières enquêtes.
This is characteristic of what is happening in Cuba, because it fits in with a systematic pattern.
Cet événement est caractéristique de ce qui se passe à Cuba en ce qu'il s'intègre dans un schéma systématique.
This is characteristic of what is happening in Cuba, because it fits in with a systematic pattern.
Cet événement est caractéristique de ce qui se passe à Cuba en ce qu'il s'intègre dans un schéma systématique.