system administrator translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
system administrator n.
administrateur système

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
administrateur ; administratrice
journal administrateur
administrateur de fonds
droit administrateur
administrateur de marchés
administrateur achats
administrateur client
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=way of organizing sth)   système    m     
→ Our first task was to create a new administrative system.        
→ The simplest filing system is an alphabetical index.        
→ ... the Scottish legal system.        
   (=electrical or mechanical device)   système    m     
a computer system      un système informatique  
an alarm system      un système d'alarme  
central heating system      chauffage central  
   (=network)   système    m     
road system      système routier  
rail system      système ferroviaire  
     (ANATOMY)   (=part of body)   système    m     
the digestive system      le système digestif  
the immune system      le système immunitaire  
the vascular system      le système vasculaire  
   (=body)   organisme    m     
The strenuous exercise made great demands on her system.      Les exercices pénibles mettaient son organisme à rude épreuve.  
to be a shock to one's system, to be a shock to the system      être un choc pour qn  
→ It was a shock to the system compared to what I was used to        
→ Everyone is very worried about the long-term effects of the attack. It is a massive shock to the system        
It was a shock to his system.      Ça a été un choc pour lui.  
to get sth out of one's system        (fig)   se sortir qch de la tête  
the system      le système  
      modif     (COMPUTING)  
    system requirements  

advanced photo system  
      n   système    m   APS  
alarm system  
      n   système    m   d'alarme  
binary system  
      n   système    m   binaire  
caste system  
      n   système    m   des castes  
central nervous system  
      n   système    m   nerveux central  
computer system  
      n   système    m   informatique  
contraflow system  
      n   système    m   de circulation à sens alterné  
cooling system  
      n   circuit    m   de refroidissement  
decimal system  
      n   système    m   décimal  
→ the mathematics of ancient Egypt were based on a rational decimal system        
digestive system  
      n   système    m   digestif  
disk operating system  
      n     (COMPUTING)   système    m   d'exploitation à disques  
early warning system  
      n   système    m   de première alerte  
European Monetary System  
      n   Système    m   monétaire européen  
first-past-the-post system  
      n   système    m   majoritaire à un tour  
global positioning system  
      n   système    m   de positionnement global  
guidance system  
      n   [+missile, rocket]   système    m   de guidage  
→ The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.        
heating system  
      n   système    m   de chauffage  
hi-fi system  
      n   chaîne    f   hi-fi  
→ the new Apple Performa 630, which is a combined computer, TV and hi-fi system.        
immune system  
      n   système    m   immunitaire  
imperial system  
      n   système    m   impérial  
in-car entertainment system  
      n     (multimedia)    système    m   multimédia embarqué  
irrigation system  
      n   système    m   d'irrigation  
→ a sophisticated irrigation system        
jury system  
      n     (LAW)   système    m   de jugement par jury  
→ ... a reform of the jury system.        
→ The jury showed our jury system at its best.        
legal system  
      n   système    m   juridique  
life-support system  
      n   système    m   d'assistance respiratoire  
merit system  
      n     (US)   système    m   d'évaluation au mérite  
midi system  
      n   chaîne    f   midi  
nervous system  
      n   système    m   nerveux  
one-party system  
      n   système    m   à parti unique  
operating system  
      n   système    m   d'exploitation  
points system  
      n   système    m   par points  
public address system  
      n   sonorisation    f     
the public address system      la sonorisation  
The news was announced on the public address system at the high school.      La nouvelle a été annoncée par haut-parleur au collège.  
quota system  
      n   système    m   de quotas  
satellite navigation system  
      n   système    m   de navigation par satellite  
→ the £2.1 billion Galileo satellite navigation system        
short message system   , short message service  
      n   SMS    m     
solar system  
the solar system      le système solaire  
→ Saturn is the second biggest planet in the solar system.        
sound system  
      n   (=hi-fi)   chaîne    f   hi-fi  ,   (for disco, concert)    sono *      f  
sprinkler system  
     (for lawn)    combiné    m   d'arrosage
     (for fire-fighting)    installation    f   d'extinction automatique d'incendie  
star system  
     (ASTRONOMY)   système    m   stellaire
     (CINEMA)   star-system    m     
system disk  
      n     (COMPUTING)   disque    m   système  
system operator  
      n     (COMPUTING)   opérateur    m   système  
system requirements  
      npl   configuration    f   requise  
track system  
      n     (US)   système    m   de répartition des élèves par niveaux  
tutorial system  
      n   (système    m   de) supervision    f  , tutorat    m     
value system  
      n   système    m   de valeurs
Translation English - French Collins Dictionary  
"system administrator": examples and translations in context
As a system administrator you can create additional trees. En tant qu'administrateur système, vous pouvez créer des branches additionnelles.
Ask your system administrator to correctly open appropriate ports. Afin d'ouvrir correctement les ports nécessaires contactez votre administrateur système.
Important tasks for a system administrator. Des tâches importantes pour un administrateur de système.
At first glance, this seems like any system administrator's dream. Au premier abord, cette situation semble représenter le rêve d'un administrateur de système.
The system administrator should soon put on-line redirection pages. L'administrateur système devrait bientôt mettre en ligne des pages de redirection.
Try asking your system administrator to give you permission. Demandez à votre administrateur système de vous donner les permissions nécessaires.
See how “system administrator” is translated from English to French with more examples in context