surrender translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

surrender

  
      n  
     (MILITARY)   [+army, soldier, garrison, town]   reddition    f     
They tried to starve us into surrender.      Ils essayèrent de nous affamer pour que nous nous rendions.  
   (=relinquishing)  
[+weapons, rights]  
abandon    m  
   [+self]   abandon    m  
      vi   se rendre  
→ The protesters surrendered to the police after about an hour.        
      vt  
     [+claim, right]   renoncer à
     [+territory]   renoncer à  
→ The United States would never surrender this territory.        
     [+weapons]   déposer  


surrender value  
      n   valeur    f   de rachat
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
reddition
[Bus.]
v.
livrer (vt.) ; rendre (vi.)
[Bus.]
n.
pénalité de rachat
[Bus.]
n.
pénalité de rachat
[Bus.]
n.
prix de rachat
[Bus.]
n.
valeur de rachat
[Bus.]
exp.
Ils essayèrent de nous affamer pour que nous nous rendions.
exp.
se rendre sans condition
***
'surrender' also found in translations in French-English dictionary
n.
surrender
v.
surrender.
se rendre quelque part : to go, se rendre à l'évidence ...
n.
surrender fees
[Bus.]
n.
unconditional surrender
n.
cash surrender value
[Bus.]
v.
surrender to the police
v.
surrender to the police
n.
surrender prices ; repurchase prices
[Bus.]
n.
surrender price ; repurchase price
[Bus.]
v.
go (vr.) ; surrender (vr.)
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"surrender": examples and translations in context
Cooperation of States for the apprehension and surrender of alleged perpetrators. Coopération des États en ce qui concerne l'appréhension et la remise des auteurs présumés des violations.
ONUCI FM Radio covered 15 voluntary arms surrender campaigns. La radio ONUCI FM a couvert 15 opérations de remise volontaire d'armes.
It did not require disarmament or immediate surrender. Il n'a exigé ni désarmement, ni reddition immédiate.
A military leader who broaches surrender. Un leader militaire... qui entame une reddition.
Quintas Attius Corvus gave them every chance to surrender. Quintas Attius Corvus leur a donné toutes chances de se rendre.
Yan may even surrender without bloodshed. Yan pourrait même se rendre sans effusion de sang.
See how “surrender” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising