surplus reinsurance translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
surplus reinsurance n.
réassurance en excédent de plein
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
en surplus
[Bus.]
n.
excédent
[Bus.]
n.
réassurance
[Bus.]
n.
excédent de trésorerie
[Bus.]
exp.
l'excédent de liquidités
n.
excédent de trésorerie
[Bus.]
n.
surplus de l'armée
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

surplus

  
      n   surplus    m  , excédent    m     
→ ... the recent worldwide surplus of crude oil.        
      adj   (=excess)  
surplus cash      l'excédent de liquidités  
→ He considers the return of surplus cash to shareholders unlikely        
→ He has little surplus cash to invest.        
surplus grain      l'excédent de blé  
→ We have no surplus grain to sell.        
→ the Ukrainian government banned the export of surplus grain.        
surplus to requirements, It is surplus to our requirements.      Cela excède nos besoins.  
surplus stock      surplus    mpl     


surplus store  
      n   magasin    m   de surplus  
trade surplus  
      n   excédent    m   commercial  
→ The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"surplus reinsurance": examples and translations in context
That capital and surplus is divided between the self-insurance and the commercial reinsurance markets. Ce montant est réparti entre les marchés de l'auto-assurance et de la réassurance commerciale.
No interest shall be credited to the crop reinsurance fund of the Province or to the crop reinsurance fund of Canada for any surplus held in either fund. En outre, le Canada ne versera aucune contribution au titre de dépenses en immobilisation relativement à des immeubles ou à des infrastructures routières, sauf en ce qui a trait aux améliorations locatives.
No interest shall be credited to the crop reinsurance fund of the Province or to the crop reinsurance fund of Canada for any surplus held in either fund. Aucun intérêt ne sera porté au crédit de la caisse de réassurance-récolte de la province ni de la Caisse de réassurance-récolte du Canada à l'égard de quelque excédent constitué dans l'une ou l'autre de ces caisses.
No interest shall be credited to the crop reinsurance fund of the Province or to the crop reinsurance fund of Canada for any surplus held in either fund. Aucun intérêt ne sera porté au crédit de lun de ces comptes à légard de quelque excédent constitué dans lun ou lautre de ces comptes.
In so far as authorised under national law, surplus funds shall not be considered as insurance and reinsurance liabilities to the extent that they fulfil the criteria set out in Article 94(1). Pour autant que le droit national le permette, les fonds excédentaires ne sont pas considérés comme des engagements d'assurance et de réassurance dans la mesure où ils satisfont aux critères énoncés à l'article 94, paragraphe 1.
In the latter case, any surplus or deficit in each reinsurance fund shall be the responsibility of the party that holds the fund. DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR Le présent accord entre en vigueur le 1er avril 2003 et assure une couverture à compter de la campagne agricole 2003.
See how “surplus reinsurance” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising