surface area allocation translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
surface area allocation n.
allocation de surface

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
besoin en surface
surface de vente
surface corporelle
surface de vente
répartition de surface
surface émettrice de chaleur du corps du palier
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+earth, water, road, object]   surface    f     
→ He wiped the lock and all outer surfaces of the trunk.        
→ ... the Earth's surface.        
→ A gentle breeze rippled the surface of the sea.        
little waves on the surface of the water      des vaguelettes à la surface de l'eau  
        work surface    surface    f   de travail  
He cleaned all the kitchen surfaces.      Il nettoya toutes les surfaces de travail de la cuisine.  
     (fig)   surface    f     
feelings that are well hidden beneath the surface      des sentiments bien cachés sous la surface  
on the surface        (in appearance)    en surface  
→ His job was not as enviable as it appeared on the surface.        
→ The roads used to be in very poor condition until they surfaced them.        
   [diver, submarine, whale]   faire surface  
→ Bobby surfaced twenty feet in front of the boat.        
[problem, emotions, rumours, doubts]  
refaire surface  
faire surface  
Such rumours have surfaced several times over the past ten years.      Ces rumeurs ont refait surface plusieurs fois au cours des dix dernières années.  
   *   (=get out of bed)   émerger *     
→ What time do you surface?        
→ He didn't surface today until after eleven.        

road surface  
      n   chaussée    f     
surface area  
      n   surface    f     
→ It's total surface area was seven thousand square feet.        
surface mail  
      n   courrier    m   par voie de surface  
sol-air    inv     
sol-sol    inv     
surface water  
      n   eaux    fpl   de surface  
work surface  
      n   plan    m   de travail  
→ The table doubles as a work surface.        
→ a stainless-steel work surface        
Translation English - French Collins Dictionary  
"surface area allocation": examples and translations in context
The Cohesion Fund distribution criteria are also unchanged insofar as an allocation key using eligible population, national prosperity and surface area is applied. Les critères de distribution du Fonds de cohésion restent également inchangés étant donné qu'une "clé de répartition" tenant compte de la population éligible, de la prospérité nationale et de la superficie de l'État membre est utilisée.
The indicative allocation will be based on precise and objective criteria, principally population, GNP per capita, surface area, but taking account of other socio-economic factors, such as deficiency in transport infrastructure. La répartition Indicative sera basée sur des critères précis et objectifs, essentiellement la population, le PNB par habitant et la superficie, mais en tenant compte d'autres facteurs socio-économiques, comme l'insuffisance des infrastructures de transport.
A hollow tip of the measuring probe that is used permits the unique allocation of the chemical analysis to a selected surface area. Une pointe creuse de la sonde de mesure utilisée permet une affectation univoque de l'analyse chimique zu une zone superficielle sélectionnée.
The budget allocation for national support programmes is based equally on the traditional budget allocation for the wine sector in the Member States, production volume and surface area. Il s'agit de mettre sur un pied d'égalité la dotation budgétaire des programmes de soutien nationaux en se fondant sur la part historique du budget vitivinicole dans les États membres, le volume de production et la superficie.
The costs of the auxiliary centres are then divided between the main centres according to several cost units or allocation keys (staff, payroll, number of IT posts, surface area of premises, quality of their temperature and heat regulation systems). Les coûts des centres auxiliaires sont ensuite répartis entre les centres principaux en fonction de plusieurs unités d'œuvres ou clés de répartition (effectifs, masse salariale, nombre de postes informatiques, surface des locaux, qualité de leurs systèmes de régulation thermique et climatique).
Each eligible Member State's a priori allocation of the theoretical financial envelope corresponds to a percentage based on its population, surface area and national prosperity and obtained by applying the following steps: L'allocation a priori de cette enveloppe financière théorique à chaque État membre éligible correspond à un pourcentage basé sur la population, la superficie et la prospérité nationale de celui-ci et obtenu selon les étapes suivantes:
See how “surface area allocation” is translated from English to French with more examples in context