substantive assurance translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
substantive assurance n.
confiance dans les procédures de validation
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
principal
[Bus.]
n.
droit positif
[Bus.]
n.
question d'importance
n.
changement substantiel
n.
progrès substantiel
n.
décision importante
n.
preuve de fond
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"substantive assurance": examples and translations in context
6.32 It should be emphasized that the Office is looking for rigorous, thoughtful, quantitative-based analyses that provide substantive assurance. 6.32 Il convient de signaler que le Bureau vise des analyses rigoureuses, réfléchies et quantitatives permettant d'obtenir une assurance de corroboration.
Third, westerners objected to Meech's token references to Senate reform and the lack of substantive assurances that real progress would be made in this area in any second round of constitutional negotiation. Troisièmement, les Canadiens de l'Ouest ont dénoncé les mentions symboliques concernant la réforme du Sénat et l'absence de garanties réelles quant aux progrès susceptibles d'être vraiment accomplis à l'occasion d'une deuxième série de négociations constitutionnelles.
Can the Commission verify that that the substantive quality assurance of its financial reporting practices has been improved? La Commission est-elle en mesure de s'assurer que l'assurance de qualité substantielle de ses pratiques en matière de rapport financier a été améliorée?
Because of the widely dispersed data sources from departments, and prior observations during interviews carried out, we determined that post-submission controls are weak. Therefore, we relied mainly on substantive testing for assurance in this area. Étant donné la grande dispersion des sources de données des ministères, et vu les observations antérieures tirées des entrevues menées, nous sommes arrivés à la conclusion que les contrôles postérieurs aux soumissions sont faibles.
Russia confirms its readiness for a substantive discussion on security assurances for non-nuclear States in the Conference, including the preparation of a legally binding treaty on the issue. La Russie confirme sa volonté d'engager à la Conférence du désarmement des discussions de fond sur des garanties de sécurité aux États non dotés d'armes nucléaires, comprenant la préparation d'un traité juridiquement contraignant.
Mr. Goosen (South Africa) asked whether the Conference would be considering some of the more substantive proposals on security assurances, an issue deemed very important by many delegations. M. Goosen (Afrique du Sud) demande si la Conférence va étudier certaines des propositions plus significatives sur la question des garanties de sécurité, que de nombreuses délégations jugent très importante.
See how “substantive assurance” is translated from English to French with more examples in context

Advertising