substantial damages translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
substantial damages n.
dommages et intérêts pour préjudice réel
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
substantiel
n.
grosse commande
[Bus.]
n.
budget conséquent
n.
nombre important ; grand nombre
n.
avantage important
[Bus.]
n.
preuve évidente
[Med.]
n.
incertitude réelle
[Bus.]
***
'substantial damages' also found in translations in French-English dictionary
n.
substantial damages
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

substantial

  

      adj  
   (=considerable)  
[amount, number, change, improvement]  
substantiel (le)     
She will come into a substantial amount of money.      Elle héritera d'une somme substantielle.  
   (=large and solid)  
[building, house]  
robuste  
→ On the site were a number of substantial timber buildings.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"substantial damages": examples and translations in context
Other consequences might include substantial damages reflecting the gravity of the breach, and even outright penalties. Parmi les autres conséquences possibles se trouvent l'imposition de dommages-intérêts substantiels correspondant à la gravité de la violation, voire des amendes pures et simples.
By contrast, a reference to "substantial harm" would suggest that it could be remedied by way of substantial damages. En revanche, le terme "préjudice substantiel" laisserait à penser qu'une réparation était possible sous forme de dommages-intérêts substantiels.
In this case PWC collected substantial damages. En l'espèce, TPC a obtenu des dommages-intérêts importants.
It is clear that Mr. Brooks was seeking substantial damages for lost income. Il est clair que M. Brooks tentait d'obtenir des dommages-intérêts importants pour perte de revenu.
Consequently, Norsk was already under a substantial incentive to take care with respect to the bridge since its liability to the bridge owner would and did require the payment of substantial damages. Par conséquent, Norsk est déjà fortement incitée à faire preuve de diligence relativement au pont, car sa responsabilité envers le propriétaire du pont l'obligerait et l'a effectivement obligée à verser des dommages-intérêts importants.
The award of substantial damages by way of satisfaction, even in the absence of any proof of material loss, is another matter, and circumstances can readily be envisaged where this would be appropriate. L'attribution de dommages-intérêts substantiels au titre de la satisfaction, même en l'absence de preuve de l'existence d'un préjudice matériel, est tout à fait différente et l'on peut aisément envisager des circonstances où elle serait appropriée.
See how “substantial damages” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising