strong upward tendency translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
strong upward tendency n.
forte tendance à la hausse

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
tendance à la hausse
en hausse
vers le haut
à la hausse
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=having physical strength)  
[person, animal]  
fort (e)     
→ She was small but surprisingly strong.        
She's very strong.      Elle est très forte.  
strong as an ox      fort (e)   comme un bœuf  
[person, heart]  
vigoureux (-euse)  
fort (e)      before n     
→ He has the rare power of being a strong personality without dominating.        
[person]   fort (e)     
bien trempé (e)  
   (=hard to defeat or resist)  
[leadership, leader, army, team]  
fort (e)  
   (=solid, hard-wearing)  
[rope, shoes, object, material]  
→ They buried writings in strong, steel cylinders.        
[glue]   fort (e)  
[wind, current]  
fort (e)     
→ He only felt the cold strong wind ...        
[magnet]   puissant (e)  
[action, measures]  
fort (e)     
→ Their action would necessitate strong measures.        
[impression, influence]  
fort (e)      before n     
→ His teachings still exert a strong influence.        
[opinions, beliefs]  
affirmé (e)     
[support, opposition]  
fort (e)      before n  
vif (vive)     
[distaste, desire]  
vif (vive)      before n     
→ I've got a strong desire to go away.        
   [colour, flavour, smell, light]   fort (e)     
→ The smell of the gas grew stronger.        
[colour]   intense
solide, de poids  
   (=very likely)  
[possibility, chance]  
fort (e)      before n  
   (=likely to win or succeed)  
[competitor, candidate]  
sérieux (-euse)  
    strong point  
   (=firmly established)  
[links, ties, relationship, marriage, bond]  
[currency, economy, industry]  
fort (e)  
   [drugs, chemicals]   puissant (e)     
→ I take very strong tranquillisers which keep me dazed all day.        
[drink]   fort (e)     
→ The drink wasn't strong enough for him, so he added more whisky.        
fort (e)      before n  
[features, face]  
     (in number)    They are 50 strong.      Ils sont au nombre de 50.  
to use strong language      parler crûment  
He used such strong language that some of the audience walked out.      Il parlait si crûment qu'une partie du public est sortie.  
to be going strong      [company]   marcher bien  
→ The station started in 1904 and it's still going strong.        
[person]   être solide  
→ He's nearly ninety and still going strong.        

[method, treatment, tactics]  
musclé (e)     
      adj   qui a de la suite dans les idées  
She is a strong-minded, independent woman.      C'est une femme indépendante qui a de la suite dans les idées.  
strong point  
      n   (=strength)   point    m   fort  
→ Emphasize your strong points. Don't draw attention to the areas where you've no experience.        
... is not his strong point      ... n'est pas son fort  
Punctuality isn't my strong point.      La ponctualité n'est pas mon fort.  
Science was never my strong point at school.      Les sciences n'ont jamais été mon fort à l'école.  
      adj   d'une grande force de volonté  
→ He is a very determined and strong-willed person.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"strong upward tendency": examples and translations in context
From 1998 onwards an upward tendency began to emerge in most sectors of economic activity. Il a commencé à se redresser à partir de 1998 dans la plupart des branches de l'activité économique...
Especially alarming is the upward tendency of this indicator among children under 17. Il est particulièrement alarmant de constater que cet indicateur a tendance à augmenter chez les moins de 17 ans.
However, it increased to 50.1 per cent in 2005, showing a moderate upwards tendency. Cependant, il est passé à 50,1 % en 2005, révélant ainsi une tendance modérée à l'augmentation.
Kaliningrad's economic indicators are mainly negative and still show no definite upward tendency. La plupart des indicateurs économiques de Kaliningrad sont plutôt négatifs et n'affichent toujours pas de progression positive.
Freight tariffs, especially for bulk liquid cargoes, also had an upward tendency. Les tarifs du fret, en particulier pour les marchandises liquides en vrac, ont eu aussi tendance à augmenter.
Two regions show an upward tendency for both variables although not a significant one. Deux régions accusent une tendance à la hausse pour les deux variables considérées, même si elle n'est pas très nette.
See how “strong upward tendency” is translated from English to French with more examples in context