Translation of stringer into French
Noun
journalism
freelance journalist working part-time for a news service- The stringer covered the local election results.Le pigiste a couvert les résultats des élections locales.
construction
- The carpenter checked the stringer for any signs of wear..Le charpentier a vérifié la poutre pour détecter tout signe d'usure.
fishing
- He put the fish on a stringer to keep them fresh.Il a mis le poisson sur une ficelle pour les garder frais.
baseball
- The batter hit a stringer to the outfield.Le batteur a frappé un coup puissant vers le champ extérieur.
Expressions with stringer: examples in English and translations in French
Images of stringer
(construction) longrine 
(fishing) ficelle 
(surfing) latte
Synonyms and analogies of stringer in English
Examples of stringer in a sentence
As a stringer, she often worked odd hours. The stringer needed reinforcement to support the new staircase. Inspectors found the stringer to be in excellent condition. The fisherman used a stringer to secure his catch. She threaded the fish onto a stringer by the river. He swung and sent a stringer past third base.
Fans cheered as the stringer flew over the fence. The stringer in the board snapped during the ride. He replaced the stringer to improve the board's performance.
Translations of "stringer" in Context ordered by category and frequency
The generated stringer curves are automatically projected onto the surface.
Les courbes de lisse générées sont automatiquement projetées sur la surface.
For this modern staircase, the architect chose a single central metal stringer.
Pour cet escalier moderne, l'architecte a choisi un limon central en métal.
A composite material and foam are laid up onto a tool in the form of a stringer.
Un matériau composite et une mousse sont posés sur un outil en forme de longeron.
He started as a stringer and quickly climbed the journalism ladder.
Il a commencé comme pigiste et a rapidement gravi les échelons du journalisme.
In this manner the stringer can be inserted largely without any reactive force.
De cette manière, la traverse peut être insérée en grande partie sans forcer.
And we had to bend over the stringer to give it the right shape.
On devait se pencher sur le raidisseur pour lui donner sa forme.
Each stringer connects to vertical beams for enhanced durability in the building.
Chaque longrine se connecte aux poutres verticales pour une durabilité accrue du bâtiment.
Before the tournament, the team had their entire racquet gear checked by the stringer.
Avant le tournoi, l'équipe a fait vérifier tout son jeu de raquette par le cordeur.
They was all up on stringer bell's cell phones.
Ils étaient sur le portable de Stringer Bell.
Other translations for stringer:
- poutre de rivenf.
- armaturenf.
stringer: Examples and translations in context
This is how the strobe wire is routed along the stringer.
Voici comment le câble du strobe chemine le long d'une des lisses.
The support members are then removed from said stringer reinforced composite skin.
Les éléments de support sont ensuite retirés de ladite peau composite renforcée par des lisses.
The stringer tubes assemblies are received within a waterproof skin.
Les assemblages de tuyaux de lisse sont reçus à l'intérieur d'une enveloppe étanche à l'eau.
of said stringer, characterised in that the end bead of the harpoon
de ladite lisse, remarquable en ce que ledit bourrelet d'extrémité du harpon
Optimized stringer run-out zones in aircraft components.
L'invention concerne des zones d'extrémité optimisées de lisses dans des pièces d'aéronefs.
Typically, the stringer is formed from a composite material such as carbon fibre reinforced plastic.
Typiquement, la lisse est formée d'un matériau composite tel que du plastique armé de fibres de carbone.
The present invention provides a casing structure of low weight provided with a laminate stringer of high rigidity.
La présente invention concerne une structure légère formant carter, comprenant une lisse stratifiée d'une grande rigidité.
The stringer seed points are then propagated to the other frame curves based on parameter information.
Les points-graines de lisse sont ensuite propagés à d'autres courbes du châssis sur la base d'informations de paramètres.
See also: