Translation of stringency into French
Noun
strictness
rigorous imposition of standards or rules- The stringency of the new regulations surprised everyone.La rigueur des nouvelles réglementations a surpris tout le monde.
financial scarcity
- The company faced stringency during the economic downturn.L'entreprise a fait face à une pénurie pendant la récession économique.
Synonyms and analogies of stringency in English
Examples of stringency in a sentence
Stringency in quality checks ensures product safety. Stringency in the market led to reduced investments. The bank's stringency affected loan approvals.
Translations of "stringency" in Context ordered by category and frequency
The stringency of military protocols ensured safety during the operation.
La rigueur des protocoles militaires a assuré la sécurité pendant l'opération.
Thus, we recommend greater stringency when the economic climate is good.
Ainsi, nous préconisons plus de rigueur en temps de bonne conjoncture.
The stringency of the judicial system can sometimes feel overwhelming to defendants.
La sévérité du système judiciaire peut parfois sembler écrasante pour les accusés.
The stringency of the guidelines made the process smoother for all participants.
La sévérité des directives a rendu le processus plus fluide pour tous les participants.
Particularly in times of financial stringency, agencies must commit themselves to sustaining protection activities.
Les organismes doivent s'engager à soutenir les activités de protection, notamment en période d'austérité financière.
However, that had been a time of general stringency with respect to all support account requests.
Il s'agissait cependant d'une période d'austérité générale, dont ont fait les frais toutes les demandes présentées au titre du compte d'appui.
Other translations for stringency:
- resserrementnm.
stringency: Examples and translations in context
We also propose that there should be greater stringency where exemptions are concerned.
Nous proposons également une plus grande rigueur en ce qui concerne les exemptions.
Investors appreciated the stringency of the financial reports they received regularly.
Les investisseurs ont apprécié la rigueur des rapports financiers qu'ils recevaient régulièrement.
All are subject to a verification regime of unprecedented stringency.
Toutes sont soumises à un régime de vérification d'une rigueur sans précédent.
The chef appreciated the stringency in maintaining food safety standards at the restaurant.
Le chef a apprécié la rigueur des normes de sécurité alimentaire au restaurant.
They argued against the stringency of the new immigration policies during the debate.
Ils ont argumenté contre la rigueur des nouvelles politiques d'immigration lors du débat.
Volunteers admired the stringency in the shelter's rules for accepting new animals.
Les bénévoles ont admiré la rigueur des règles du refuge pour accepter de nouveaux animaux.
Thus, we recommend greater stringency when the economic climate is good.
Ainsi, nous préconisons plus de rigueur en temps de bonne conjoncture.
The stringency of the climate agreement is essential for addressing global warming effectively.
La sévérité de l'accord climatique est essentielle pour lutter efficacement contre le réchauffement global.
See also: