string

strɪŋ
strung
string: thin cord used for tying or hanging
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of string into French,

Noun

1.

craft

thin cord used for tying or hanging
  • She tied the package with string.Elle a attaché le paquet avec de la ficelle.
2.

sequence

series of items connected one after the other
  • She wore a string of pearls around her neck..Elle portait une suite de perles autour du cou.

Verb

tr.
1.

arrange

thread items onto a cord or wire for hanging
  • She decided to string the beads for a necklace.Elle a décidé de filer les perles pour un collier.
2.

suspend

hang something between two points
  • They will string the lights across the garden.Ils vont accrocher les lumières à travers le jardin.
Add a suggestion |

Expressions with string: examples in English and translations in French

accrocher
suspendre
We need to string up the lights for the party.
cordon de tablier
She tied the apron string tightly around her waist.
avec conditions
sous réserve
The donation was generous but string attached.
s'étirer en ligne
The soldiers were ordered to string out along the path.
dominer
She seems to have the world on a string after her big promotion.
marionnette
He felt like a puppet on a string in his new job.

Images of string

  • string: thin cord used for tying or hanging
    (craft) ficelle
  • string: thin wire on a musical instrument
    (music) corde

Synonyms and analogies of string in English

Examples of string in a sentence

  • He used string to fix the broken necklace.
  • A string of lights decorated the room.
  • He handed me a string of questions to answer.
  • The data was stored as a string.
  • Each string in the code represents a variable.
  • He replaced the violin string before the recital.

Translations of "string" in Context ordered by category and frequency

Noun
chaînenf.

A long string of pointless emails was clogging up her inbox this morning.

Une longue chaîne de mails inutiles encombrait sa boîte de réception ce matin.

cordenf.

Her marketing certificate is a valuable string to her bow in this company.

Son certificat en marketing est une corde précieuse à son arc dans cette entreprise.

stringnm.

We concatenate each word into a single string to build the full sentence.

On concatène chaque mot dans une seule string pour construire la phrase complète.

ficellenf.

You should wind the string tightly around the stick to secure it.

Tu devrais bien serrer la ficelle autour du bâton pour la fixer.

Verb
corderv.

We should string him up and beat a signature out of him.

On devrait le corder et le faire signer de force.

enfilerv.

My grandmother taught me how to string together flowers to make beautiful arrangements.

Ma grand-mère m'a appris comment enfiler des fleurs pour faire de beaux arrangements.

Adjective
à cordesadj.

A small string trio played softly during dinner at the restaurant.

Un petit trio à cordes jouait doucement pendant le dîner au restaurant.

de cordesadj.

She attached a string cleaner to the headstock before her lessons.

Elle a attaché un nettoyeur de cordes à la tête avant ses leçons.

Explore more translations and examples on Reverso Context

string: Examples and translations in context

Each query string can contain multiple parameters separated by an ampersand.

Chaque chaîne de requête peut contenir plusieurs paramètres séparés par un esperluette.

Web developers need to be familiar with how the query string is structured.

Les développeurs web doivent être familiers avec la structure de la chaîne de requête.

If you try to assign a string to this numeric variable, the program will crash.

Si tu essaies d'assigner une chaîne à cette variable numérique, le programme va planter.

Before submission, check that the query string includes all necessary parameters.

Avant de soumettre, vérifiez que la chaîne de requête inclut tous les paramètres nécessaires.

Understanding how to construct a query string is crucial for effective web development.

Comprendre comment construire une chaîne de requête est crucial pour un développement web efficace.

A poorly crafted query string may lead to unexpected errors in the web application.

Une chaîne de requête mal conçue peut entraîner des erreurs inattendues dans l'application web.

A string specifying the name to use for the page parameter.

Une chaîne indiquant le nom à utiliser pour le paramètre de page.

The brand names will be modified to contain a unique string.

Les noms de marques sont modifiés afin de contenir une chaîne unique.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-French Dictionary to learn "string"?
  • Find accurate translations for "string" in French

    Explore various translations of "string" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "string" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "string" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "string" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "string" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "string" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-French translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store