straight line depreciation translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
straight line depreciation n.
amortissement linéaire

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
une ligne droite
codage sans boucle
amortissement linéaire
(=conventional) comme il faut
Dorothy was as a very straight woman, a very strict Christian who was married to her job.
(=not flared) droit
Straight trousers = un pantalon droit.
'straight line depreciation' also found in translations in French-English dictionary
straight line depreciation
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


     (not curved, not bent)   
[road, edge, line, wall]  
droit (e)     
a straight line      une ligne droite  
     (not crooked)   
[teeth, picture, tie]  
droit (e)  
     (not curly)   
straight hair      les cheveux raides  
     (not flared)   
[skirt, trousers]  
droit (e)  
[person, answer]  
direct (e)  , franc (franche)     
→ I just want a straight answer to the question.        
→ The voters have a straight choice between two candidates.        
let's get this straight      mettons les choses au point, comprenons-nous bien  
→ Let's get this straight - you claim that the other driver pulled out in front of you?        
to put sth straight      (=correct)   rectifier qch  
→ There's been a misunderstanding and I'd like to put it straight.        
to put the record straight, to set the record straight      remettre les pendules à l'heure  
Let me set the record straight.      Permettez-moi de mettre les choses au point.  
to set the record straight about sth      remettre les pendules à l'heure au sujet de qch  
to put sth straight, to get sth straight      (=tidy up)  
  [+house, room, papers]  
mettre qch en ordre, mettre de l'ordre dans qch  
→ I'll have to get the house straight before our guests arrive.        
   (=consecutive)   d'affilée  
10 straight wins      10 victoires d'affilée  
comme il faut  
→ Dorothy was as a very straight woman, a very strict Christian who was married to her job.        
     (not comic)   
[part, play]  
sérieux (-euse)  
   *   (=heterosexual)   hétéro    inv   *  
sec (sèche)  
   (=in a straight line)   [stand, walk, fly, shoot]   droit  
I saw the car coming straight at me.      J'ai vu la voiture qui venait droit sur moi.  
straight on      tout droit  
   (=directly)   directement  
→ The doctor told me to go straight to bed.        
to go straight home      rentrer directement à la maison  
straight off      (=at once)   tout de suite  
   (=frankly)   sans détour  
to tell sb sth straight out      dire qch sans détour à qn  
→ She told me straight out that the baby wasn't mine        
   (=consecutively)   d'affilée  
→ He had been there for 31 hours straight        
   [drink]   sec, sans eau  
→ I drink my whisky straight.        
the straight      la ligne droite  
the home straight      la dernière ligne droite  
→ Christie's four yards clear as they enter the home straight.        
   to keep on the straight and narrow      rester dans le droit chemin  

home straight   , home stretch  
   [+race]   dernière ligne    f   droite  
→ Holmes matched Boulmerka stride for stride down the home straight to finish second.        
to be in the home straight      être dans la dernière ligne droite  
     (fig)   dernière ligne    f   droite  
to be in the home straight      être dans la dernière ligne droite  
straight away   , straightaway  
      adv   (=immediately)   tout de suite  
→ I should go and see a doctor straight away ...        
→ I wrote him a letter and posted it straightaway.        
      adv   d'un air impassible  
→ It was a brilliant joke and she told it completely straight-faced.        
      adj   impassible  
      adj   collet monté    inv  
Translation English - French Collins Dictionary  
"straight line depreciation": examples and translations in context
Article 34 of Law 2937/2001 lays down specific depreciation rates that PPA and the Thessaloniki Port shall use under the fixed straight line depreciation method, for the specific types of port asset that they use. L'article 34 de la loi no 2937/2001 fixe des coefficients d'amortissement spécifiques auxquels PPA et le port de Thessalonique auront recours dans le cadre de la méthode d'amortissement linéaire pour des types précis d'actifs portuaires qui seront utilisés.
The acquisition of Paintings: fiscal advantages in France related to the new law of Corporate Patronage (possibility of straight line depreciation over 5 years deductible with an annual ceiling of acquisition at a level of 5% of the turnover). Acquisition œuvres d'art : avantages fiscaux liés à la nouvelle loi sur le mécénat (possibilité d'un amortissement linéaire sur 5 ans déductible avec un plafond annuel d'acquisition à hauteur de 5º/oo du chiffre d'affaires).
There is a policy of a 33.3% straight line depreciation rate. Il y a une politique prévoyant un taux d'amortissement constant de 33,33 p.
A straight line depreciation rate of 33.3% is faster than most other rates of depreciation. En effet, le taux d'amortissement constant de 33,33 p. 100 est plus rapide que la plupart des autres taux d'amortissement.
capital costs written off using straight line depreciation in the first five years of income generation (years 11 through 15); les coûts en capital sont amortis selon la méthode de l'amortissement linéaire dans les cinq premières années de la production de revenus (de la onzième à la quinzième année);
Ki, t = capital stock of the ith industry at the end of year t in millions of 1997 dollars (estimatedbased on straight line depreciation) Ki, t = le stock de capital du secteur i à la fin de l'année t, en millions de dollars de 1997 (estimationfondée sur l'amortissement linéaire);
See how “straight line depreciation” is translated from English to French with more examples in context