stitch-up translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

stitch-up

  
*  
      n     (British)   coup    m   monté
Translation English - French Collins Dictionary  
"stitch-up": examples and translations in context
What is going on here is a stitch-up. Ce qui se trame ici est un coup monté.
It was a crude stitch-up job, but functional. C'était un simple travail de recouture, mais fonctionnel
The ban was a stitch-up by the political elite and was done on a nod and a wink. Cette interdiction est un coup monté par l'élite politique et elle a été approuvée en un clin d'œil.
I've been on picket lines up and down this country, and I know an MI5 stitch-up when I see one. Je suis allé voir les grévistes partout à travers le pays, et je sais reconnaître un traquenard du MI5 quand j'en vois un.
I also wish to say very clearly to Mr Macartney - in case he is worried - that there was no stitch-up between the British Government and the Ulster Unionists before the Council meeting! Je souhaite également dire très clairement à M. Macartney (au cas où il s'inquiéterait), qu'il n'y a pas eu d'accord entre le gouvernement britannique et les Unionistes d'Ulster avant la réunion du Conseil.
What is this idea that it is a stitch-up, that groups come together to reach a compromise that ill serves the civil liberties of ordinary men and women? C'est quoi, cette idée qu'il s'agit d'une entente, que les groupes s'allient pour atteindre un compromis qui dessert les libertés civiles des hommes et des femmes ordinaires?
See how “stitch-up” is translated from English to French with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising