stand-by letter of credit translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
stand-by letter of credit n.
lettre de crédit standby
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
lettre de crédit standby
[Bus.]
n.
lettre de crédit
[Bus.]
n.
lettre de crédit export
[Bus.]
n.
lettre de crédit import
[Bus.]
n.
lettre de crédit standby
[Bus.]
n.
crédit documentaire
[Bus.]
n.
lettre de crédit import et export
[Bus.]
***
'stand-by letter of credit' also found in translations in French-English dictionary
n.
stand-by letter of credit
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

standby

  
, stand-by         
      n  
to be a good standby      être très utile  
→ Canned varieties of beans and pulses are a good standby ...        
Eggs are a great standby.      Les œufs sont toujours très utiles en cas de besoin.  
   to be on standby      [ambulance, troops]   se tenir prêt (e)   (à intervenir)  
→ Five ambulances are on standby at the port ...        
→ We have a crew on stand-by.        
to be put on standby      [troops]   être mis (e)   en état d'alerte  
→ Security forces have been put on standby in case of violence.        
      adj  
   [provisions]   de réserve
   [ticket, flight]   en stand-by, stand-by    inv     
→ Access International books standby flights from New York to Europe.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"stand-by letter of credit": examples and translations in context
A drafting suggestion of a similar sort was to add a definition of "stand-by letter of credit", in particular to assist legislators in jurisdictions where such instruments were not widely known or used. Une proposition d'ordre rédactionnel similaire tendait à insérer une définition de la "lettre de crédit stand-by", notamment à l'intention du législateur dans les systèmes juridiques où ces instruments n'étaient pas largement connus ou utilisés.
It was pointed out, however, that defining the stand-by letter of credit would raise the necessity of defining or distinguishing bank guarantees and possibly other forms of undertakings and that such an endeavour had been earlier found to be not feasible in a generally acceptable manner. On a cependant fait observer que définir la lettre de crédit stand-by obligeait à définir ou à distinguer les garanties bancaires, voire d'autres formes d'engagement, et qu'il était déjà apparu que l'entreprise ne pouvait pas être conduite d'une manière satisfaisante pour tous.
The Convention also solidifies recognition of common basic principles and characteristics shared by the independent guarantee and the stand-by letter of credit. La Convention a également pour objet de renforcer les principes et caractéristiques de base communs aux garanties indépendantes et lettres de crédit stand-by.
In determining whether documents are in facial conformity with the terms and conditions of the undertaking, and are consistent with one another, the guarantor/issuer shall have due regard to the applicable international standard of independent guarantee or stand-by letter of credit. Lorsqu'il détermine si les engagements sont conformes en apparence aux termes et conditions de l'engagement et sont cohérents entre eux, le garant/émetteur tient dûment compte de la norme applicable de la pratique internationale en matière de garanties indépendantes ou de lettres de crédit stand-by.
In such a case, the grantor will have an obligation to reimburse the creditor for any amount paid by the creditor in respect of a draw under the stand-by letter of credit, independent bank guarantee or surety bond. Le constituant sera alors tenu de rembourser au créancier tout montant que ce dernier sera amené à payer en cas de mise en jeu de la lettre de crédit standby, de la garantie bancaire autonome ou du cautionnement.
The guarantor/issuer's obligation to pay is triggered by the presentation of a demand for payment in the form, and with any supporting documents, as may be required by the independent guarantee or stand-by letter of credit. L'obligation de payer du garant/émetteur est déclenchée par la présentation d'une demande de paiement sous la forme requise et avec les documents requis par la garantie indépendante ou la lettre de crédit stand-by.
See how “stand-by letter of credit” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising