Translation of split ends into French
Noun, plural
hair care
damaged hair tips that are frayed or split- She trimmed her hair to remove the split ends.Elle a coupé ses cheveux pour enlever les fourches.
Images of split ends
(hair care) fourches
Examples of split ends in a sentence
Split ends can make hair look unhealthy.
beauty
hair with a split tip due to damage- She noticed a split end in her hair.Elle a remarqué une fourche dans ses cheveux.
hair condition
condition of having multiple split hairs- Regular trims can prevent split ends.Des coupes régulières peuvent prévenir les fourches.
sports
- The split end caught the pass for a touchdown..Le receveur éloigné a attrapé la passe pour un touchdown.
Translations of "split ends" in Context ordered by category and frequency
She noticed split ends after not getting a haircut for several months.
Elle a remarqué des pointes fourchues après plusieurs mois sans coupe de cheveux.
Regular hair care can really help reduce split ends and breakage.
Un soin capillaire régulier peut vraiment limiter les fourches et la casse des cheveux.
But this blase attitude can lead to really bad split ends.
Mais cette attitude blasé peut conduire à de très mauvaises extrémités fourchues.
For split ends, apply the oil to the tips of your hair.
Pour les cheveux fourchus, appliquer un peu d'huile sur la pointe du cheveu.
My hairdresser recommended castor oil to repair my split ends.
Le coiffeur m'a conseillé de l'huile de ricin pour réparer mes pointes abîmées.
Nano mineral coated bristles protect the scalp and minimize split ends to protect the hair whilst styling.
Les poils minéraux nano protègent le cuir chevelu et minimisent les extrémités fendues pour protéger les cheveux tout en coiffant.
split ends: Examples and translations in context
She applied a serum designed to repair split ends last night.
Elle a appliqué un sérum conçu pour réparer les pointes fourchues hier soir.
After the hair color treatment, her split ends became more noticeable.
Après le traitement de coloration, ses pointes fourchues sont devenues plus visibles.
She puts a nourishing treatment on her split ends to protect them before blow-drying.
Elle met un soin nourrissant sur ses pointes fourchues pour les protéger avant le séchage.
Hairdressers say that going to bed with wet hair encourages split ends.
Les coiffeurs disent que dormir avec les cheveux mouillés favorise les pointes fourchues.
Protects against solar radiation and prevents the formation of split ends.
Protège contre le rayonnement solaire et empêche la formation de pointes fourchues.
I hate seeing split ends in my curls; they make them look less pretty.
Je déteste voir des pointes fourchues sur mes boucles, ça les rend moins jolies.
It repairs damaged hair and restores their shine, prevents split ends.
Il répare les cheveux et leur redonne brillance, empêche les pointes fourchues.
For a handsome, healthy, well-groomed beard without split ends.
Pour une belle barbe, soignée et disciplinée, sans pointes fourchues.
See also: