Translation of split into French
Verb
division
- They agreed to split the winnings equally..Ils ont accepté de partager les gains équitablement.
Noun
damage
long crack or tear in something- The split in the wall was getting bigger.La fissure dans le mur s'agrandissait.
ownership
portion or share of something- They agreed on a 50-50 split of the profits.Ils se sont mis d'accord pour un partage à parts égales des bénéfices.
groups
division or separation within a group- The split in the party caused a lot of tension.La scission dans le parti a causé beaucoup de tensions.
Adjective
coffee
- I ordered a split coffee for a balanced taste.J'ai commandé un café moitié-moitié pour un goût équilibré.
Expressions with split: examples in English and translations in French
Images of split
(damage) fente 
(flexible move) grand écart
Synonyms and analogies of split in English
Examples of split in a sentence
The river split the town into two parts. They decided to split the bill. We will split the responsibilities evenly. She decided to split from the group after the argument. They split from the meeting early to catch a train. They split amicably and remained friends.
She split from her partner last year. She split and revealed the surprise party details. They split on their friends and leaked the information. The inheritance dispute split the siblings. The new policy could split the union. A split appeared in the wooden table. The split in the pavement caused a tripping hazard. Her split of the inheritance was smaller than expected. The band negotiated an equal split of the ticket sales. A split emerged within the committee over the decision. The split between the factions was irreparable. We shared a chocolate split after dinner. The café serves a strawberry split with whipped cream. The gymnast's split was applauded by the audience. In ballet, mastering the split is essential. She recorded her best split during the race. The runner's split was faster than expected. She managed to convert the split into a spare. The split made it challenging to score a strike. The split team worked on separate projects. She wore a split skirt for the dance. The jury was split on the verdict. The board members were split over the new policy. She prefers a split coffee to reduce caffeine intake. A split coffee is perfect for an afternoon pick-me-up.
Translations of "split" in Context ordered by category and frequency
The uproar caused by his betrayal split the party into two opposing camps.
Le fracas provoqué par sa trahison a divisé le parti en deux camps opposés.
To get the shopping done quickly, they split the list in two.
Pour finir rapidement les courses, ils ont séparé la liste en deux parties.
We decided to split responsibility for the project into two equal parts.
Nous avons décidé de diviser la responsabilité du projet en deux parts égales.
She decided to split the profits equally with her business partner.
Elle a décidé de partager les bénéfices à parts égales avec son associé.
This beautiful apartment is located in a quiet residential area of split.
Ce bel appartement est situé dans un quartier résidentiel calme de split.
The party's split became inevitable after months of heated internal debates.
La scission du parti est devenue inévitable après des mois de débats internes houleux.
split: Examples and translations in context
The party's split has divided voters and weakened the opposition.
La sécession du parti a divisé les électeurs et affaibli l'opposition.
The local voting community seems split over the school reform.
La communauté votante locale semble divisée sur la réforme de l'école.
The science teacher split the class into groups to carry out different experiments.
Le professeur de sciences a divisé la classe en groupes pour réaliser différentes expériences.
The journalist published a highly controversial article that immediately split public opinion.
Le journaliste a publié un article polémique qui a immédiatement divisé l'opinion publique.
Without fair wages, our city will remain split between the haves and have-nots.
Sans salaires décents, notre ville restera divisée entre riches et pauvres.
The commander split his forces so that each military unit had a specific mission.
Le commandant a divisé son armée en chaque groupe militaire avec une mission précise.
He split the window screen into two sections to compare the data.
Il a divisé l'écran en deux sections pour comparer les données.
Recent scandals have deeply split this movement's traditional voter base.
Les scandales récents ont profondément divisé l'électorat traditionnel de ce mouvement politique.
See also: