space constraint translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
space constraint n.
contrainte d'espace

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
contrainte de temps
sous la contrainte
contrainte juridique
longueur de retenue
résolution de contraintes
langage à contraintes
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


        outer space    espace    m     
→ ... the first human being to travel in space.        
     (PHYSICS)   espace    m     
→ time and space        
to stare into space      regarder dans le vide  
   (=room)   place    f     
→ There was just enough space for a bed and a table.        
There isn't enough space.      Il n'y a pas suffisamment de place.  
Space is limited.      La place est limitée.  
to take up space      prendre de la place  
to make space for sth, to clear a space for sth      faire de la place pour qch  
to give sb space to do sth      laisser de la place à qn pour faire qch  
→ we will give each other space to develop        
to be a waste of space      *  
[useless person, thing]  
être bon (ne)   à rien *     
→ Her husband is a waste of space.        
→ He thinks friendly matches are a waste of space.        
   (=empty area)   espace    m     
Leave a space after your answer.      Laissez un espace après votre réponse.  
   in a confined space      dans un espace réduit, dans un espace restreint  
   (=area for particular activity or thing)  
office space      local    m   de bureau  
a parking space      une place de parking  
   (=spaciousness)   espace    m     
The sense of space is overwhelming.      On est submergé par un sentiment d'espace.  
   (=length of time)  
in the space of      en l'espace de  
It happened three times in the space of five months.      C'est arrivé trois fois en l'espace de 5 mois.  
in the space of an hour      en l'espace d'une heure  
in a short space of time      en l'espace de peu de temps  
[agency, centre, capsule, exploration, research, mission, programme, satellite, technology, tourism, tourist, vehicle]  
spatial (e)     
→ ... space research.        
        space out    espacer  
→ You can space out the payments over 18 months.        
well spaced out      bien espacé (e)     
→ These books should have large print well spaced out on the page.        

being from outer space  
      n   extraterrestre    mf     
breathing space  
      n   (moment    m   de) répit    m     
deep space  
      n   espace    m   lointain  
→ the technology of choice for propulsion in deep space        
disk space  
      n     (COMPUTING)   espace    m   disque  
manned space flight  
      n   vol    m   spatial habité  
→ The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.        
outer space  
      n   espace    m     
→ a creature from outer space        
personal space  
      n   espace    m   vital  
→ I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.        
to invade sb's personal space      envahir l'espace vital de qn  
roof space  
      n   combles    mpl     
space age  
the space age      l'ère    f   spatiale  
      adj   futuriste  
→ ... a space-age tower of steel and glass.        
space bar  
      n     (on keyboard)    barre    f   d'espacement  
space flight  
      n   vol    m   spatial  
→ She made her first and only space flight last September ...        
    manned space flight  
space heater  
      n   chauffage    m   d'appoint  
→ A space heater is an appliance intended to heat a space directly, as distinct from a central heating furnace which supplies its heat to the house through a system of ducts.        
space helmet  
      n   casque    m   d'astronaute  
space probe  
      n   sonde    f   spatiale  
      adj   compact (e)     
space shuttle  
      n   navette    f   spatiale  
space station  
      n   station    f   spatiale  
space travel  
      n   voyages    mpl   dans l'espace  
space walk  
      n   sortie    f   dans l'espace  
storage space  
      n   espace    m   de rangement  
→ If you haven't much storage space, stack shoes in the wardrobe.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"space constraint": examples and translations in context
The Court ruled that there was space constraint for the meetings in cause and dismissed the appeal in part and annulled the disputed administrative decision also in part. Considérant qu'il n'y avait pas de contrainte spatiale concernant les réunions en cause, le Tribunal a rejeté le recours en partie et a annulé en partie aussi la décision administrative contestée.
the solution involves defining slip vectors from known formations in the fault and applying a space constraint restriction to traction values on the fault surface la solution consiste à définir des vecteurs de glissement à partir de formations connues, dans la faille, et à appliquer une restriction de contrainte spatiale à des valeurs de traction sur la surface de la faille
further, the number of intervals a crossed item may be selected in a manner to satisfy a given space constraint en outre, le nombre d'intervalles d'un élément croisé peut être sélectionné de façon à satisfaire une contrainte d'espace donné
Due to space constraint, this report contains only selected examples of country-specific policies and measures for illustrative purposes. Faute de place, le présent rapport fait seulement référence à quelques politiques et mesures adoptées dans certains pays, qui sont mentionnées à titre d'exemples.
More detailed breakdowns, which may not have been included in the reports owing to space constraint, can also be made available upon request for meeting the specific needs of data users. Des ventilations plus détaillées qui, faute de place, ne figurent pas dans les rapports, sont fournies sur demande en fonction des besoins spécifiques des utilisateurs.
More detailed breakdowns, which may not have been included in the reports owing to space constraint, can also be made available upon request for meeting the specific needs of data users. Une décomposition plus fine des statistiques, qui ne figure peut-être pas dans les rapports du fait du manque de place, peut être obtenue sur demande afin de satisfaire les besoins spécifiques des utilisateurs des données.
See how “space constraint” is translated from English to French with more examples in context