soft loan translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
soft loan n.
prêt à des conditions favorables
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
adj.
doux
n.
oeil de perdrix
[Med.]
n.
fer doux
n.
rayons mous
[Med.]
n.
régime de consistance molle
[Med.]
n.
selle molle
[Med.]
n.
coûts accessoires
***
'soft loan' also found in translations in French-English dictionary
n.
soft loan
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

soft

  

      adj  
   (=not rough)  
[skin, hands, hair, fur, silk, towel, fabric, texture]  
doux (douce)     
→ Her skin was soft and white.        
soft as silk      doux (douce)   comme de la soie  
   (=not hard)  
[ground, snow, butter, bread]  
mou (molle)     
[water]  
peu calcaire, doux (douce)     
[wood]  
tendre  
[bed, cushion, pillow]  
douillet (te)  , moelleux (-euse)     
a soft bed      un lit douillet, un lit moelleux  
   (=gentle)  
[light, colours]  
doux (douce)      often before n     
[curves, lines]  
doux (douce)     
[breeze, rain]  
doux (douce)      often before n     
the soft glow of the evening light      la douce lueur du crépuscule  
a soft rain      une douce pluie  
   (=not loud)  
[voice, sound, music]  
doux (douce)     
Her voice grew softer.      Sa voix se fit plus douce.  
   (=lenient)   indulgent (e)     
to be too soft on sb      être trop indulgent (e)   avec qn  
→ You're far too soft on those kids.        
to have a soft spot for sb      avoir un faible pour qn  
   (=kind)  
[heart]  
tendre
   (=easy)  
[life]  
doux (douce)  
   *   (=stupid)   débile *     
soft in the head      *   ramolli (e)   du bulbe *     
   *   (=not physically tough)   douillet (te)     
(=emotionally sensitive)  
sensible  
Don't be so soft!      Ne sois pas si douillet!, Ne sois pas si sensible!  


soft-boiled egg  
      n   œuf    m   à la coque  
soft centre  
      n     (British)   chocolat    m   fourré  
soft-centred  
      adj     (British)  
[chocolate, boiled sweet]  
fourré (e)     
soft cheese  
      n   fromage    m   à pâte molle  
soft contact lens  
      n   lentille    f   de contact souple  
soft-core  
      adj  
[pornography]  
soft *      inv     
soft drink  
      n   boisson    f   gazeuse, soda    m     
soft drug  
      n   drogue    f   douce  
soft drugs  
      npl   drogues    fpl   douces  
soft focus  
      n   flou    m   artistique, flou    m     
in soft focus      un peu flouté (e)  , légèrement flou (e)     
→ In the background, in soft focus, we see his smiling wife.        
soft fruit  
      n     (British)   baies    fpl     
soft furnishings  
      npl     (British)   tissus    mpl   d'ameublement  
soft goods  
      npl     (US)   tissus    mpl     
soft-hearted  
      adj   au cœur tendre  
soft landing  
      n     (FINANCE)   atterrissage    m   en douceur  
soft margarine  
      n   margarine    f     (facile à tartiner)     
soft option  
      n   solution    f   de facilité  
soft pedal  
      n     (on piano)    pédale    f   douce  
soft-pedal  
      vi   mettre la pédale douce
      vt   mettre la pédale douce sur  
soft porn  
      n   porno    m   soft *     
soft sell  
      n   promotion    f   douce  
→ He was a great proponent of the soft sell.        
soft shoulder  
      n     (US)   bande    f   d'arrêt d'urgence  
soft-soap  
      vt  
*   (=flatter)   caresser dans le sens du poil *     
→ The government is not soft-soaping the voters here.        
soft-spoken  
      adj   à la voix calme et posée  
→ He was a gentle, soft-spoken intelligent man.        
soft target  
      n   cible    f   facile  
soft top  
      n   (=car)   décapotable    f     
soft toy  
      n   peluche    f  , jouet    m   en peluche
Translation English - French Collins Dictionary  
"soft loan": examples and translations in context
The aid is granted as a soft loan not exceeding PLN 53016. L'aide est accordée sous la forme d'un prêt bonifié d'un montant de 53016 PLN.
However, from the outset the soft loan provided for an intensity higher than this maximum. Toutefois, le prêt bonifié prévoyait dès le départ une intensité dépassant ce taux maximum.
To conclude on the aid instrument and the reimbursement, Italy maintained that the instrument used was a soft loan. Pour conclure au sujet de l'instrument d'aide et du remboursement, l'Italie a affirmé que l'instrument utilisé consistait en prêts bonifiés.
Amount: 68 million Euros (soft loan) Montant du projet : 68 millions d'euros (prêt concessionnel)
Additional aid of up to $3.5 billion through a soft loan window, largely for further improvement of infrastructure and other economic and social projects, is in the pipeline for steady implementation. Une aide supplémentaire est prévue sous la forme d'un prêt concessionnel d'un montant maximal de 3,5 millions de dollars, destiné essentiellement à améliorer davantage les infrastructures et à mener à bien d'autres projets économiques et sociaux; sa mise en œuvre sera progressive.
The authorities indicated that they would propose granting the aid through a soft loan. Elles ont également indiqué qu'elles proposeraient d'octroyer l'aide en recourant à un prêt bonifié.
See how “soft loan” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising