social disease translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
social disease n.
maladie sexuellement transmissible ; maladie provoquée par des facteurs sociologiques

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
association amicale
fléau social
fléaux sociaux
aptitude sociale
inadapté social
'social disease' also found in translations in French-English dictionary
social disease
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=relating to society)  
[inequality, problem, change]  
social (e)     
→ There's repression and social injustice everywhere.        
   (=relating to class)  
[class, background, circle]  
social (e)     
a social class      une classe sociale  
     (involving meeting others)    We've met at both business and social functions.      Nous nous sommes croisés à la fois au travail et en dehors du travail.  
social evening      soirée    f     
     (enjoying interaction with others)   
[person, animal, being]  
→ ... social insects such as ants.        
→ We are social beings and we need other people.        
      n   fête    f     
→ They met at a social in London.        

anti-social   , antisocial  
   [behaviour]   antisocial (e)     
→ Playing these games can lead to anti-social behaviour.        
→ their drunken, anti-social behaviour        
   (=not gregarious)  
→ ... teenagers who will become aggressive and anti-social.        
→ teenagers who are aggressive and anti-social        
European Social Fund  
      n   Fonds    m   Social Européen  
social administration  
      n   gestion    f   sociale  
social benefits  
      npl   prestations    fpl   sociales  
social climber  
      n     (still climbing)    arriviste    mf     ,   (arrived)    parvenu (e)      m/f  
social climbing   , social-climbing  
      n   arrivisme    m     
social club  
      n   club    m     
Social Democrat  
      n   social-démocrate    mf     
social drinker  
to be a social drinker      boire seulement en société   boire seulement en société  
      n   obligation    f   sociale  
social exclusion  
      n   exclusion    f   (sociale)  
social gathering  
      n   réunion    f   entre amis  
social housing  
      n     (British)   logements    mpl   sociaux  
social inclusion  
      n   intégration    f   (sociale)  
social insurance  
      n     (US)   sécurité    f   sociale  
social life  
      n   vie    f   sociale  
I have a good social life.      Je vois beaucoup de monde.  
→ How's your social life these days?        
social mobility  
      n   mobilité    f   sociale  
→ In times of economic recession, there is less social mobility.        
social order  
      n   ordre    m   social  
→ ... the threat to social order posed by right-wing extremists.        
social science  
      n   sciences    fpl   sociales  
the social sciences      les sciences sociales  
→ Economics is the oldest of the social sciences.        
social scientist  
      n   spécialiste    mf   des sciences sociales  
social security  
      n   aide    f   sociale  
→ He gets more on social security than he did when he was working.        
to be on social security      recevoir l'aide sociale  
Department of Social Security        (British)   ~Sécurité sociale  
Social Security Administration  
      n     (US)   service des pensions   service des pensions  
social security benefits  
      npl   prestations    fpl   sociales  
social security card  
      n     (US)   ~carte    f   d'assuré social  
social security number  
      n     (US)   numéro    m   de sécurité sociale  
social security payment  
      n   allocation    f     
social services  
      npl   services    mpl   sociaux  
→ The tax cuts would have required major cuts in social services.        
social standing  
      n   niveau    m   social  
→ ... people of a slightly higher social standing.        
She had the wealth and social standing to command respect.      Sa richesse et son niveau social commandaient le respect.  
social studies  
     (in Britain)    études    fpl   sociales
     (in the United States)    études    fpl   sociales  
social welfare  
      n   protection    f   sociale  
social work  
      n   travail    m   social  
social worker  
      n   assistant (e)      m/f   social (e)     
She's a social worker.      Elle est assistante sociale.  
He's a social worker.      Il est assistant social.  
social workers      les travailleurs sociaux  
Translation English - French Collins Dictionary  
"social disease": examples and translations in context
HIV/AIDS has caused an upsurge in tuberculosis, increasing the magnitude of this still inadequately addressed social disease. Le VIH/SIDA a occasionné la recrudescence de la tuberculose, ce qui a amplifié l'ampleur de cette maladie sociale encore insuffisamment combattue.
Vulnerability is a silent social disease. La vulnérabilité est une maladie sociale silencieuse.
Indeed, all forms of abuse are a social disease. D'ailleurs, toutes les formes de violence sont un mal social.
Juvenile delinquency is purely a social disease. La déliquance juvénile n'est qu'un mal social !
I'd like to talk to someone and get some information about a social disease. Je voudrais avoir des informations sur une maladie vénérienne.
She has a social disease. Elle a une maladie vénérienne.
See how “social disease” is translated from English to French with more examples in context