small bowel obstructive syndrome translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
small bowel obstructive syndrome n.
syndrome occlusif du grêle

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
intestin grêle
étude radiologique de l'intestin grêle
syndrome obstructif
colopathie fonctionnelle
syndrome inflammatoire de l'intestin
syndrome du petit côlon gauche
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


     (in size, amount)    petit (e)     
→ This is the smallest church in England.        
a small amount of milk      une petite quantité de lait  
to get smaller      [number, amount]   diminuer  
→ The number of cinema-goers is getting smaller each year.        
[swelling, lump, pile]   diminuer  
→ The lump on my back is getting smaller.        
to make sth smaller        [+amount, income]   diminuer qch  
  [+object, garment]   rapetisser qch  
   (=minor, unimportant)   petit (e)     
→ The difference is very small.        
He made a lot of small mistakes.      Il a fait beaucoup de petites erreurs.  
petit (e)     
When I was small.      Quand j'étais petit.  
She has two small children.      Elle a deux jeunes enfants.  
   [letter]   minuscule
the small of the back      le creux des reins  

small ads  
      npl     (British, in newspaper)   petites annonces    fpl     
→ The best place to look for accommodation is in the small ads.        
small arms  
      npl   armes    fpl   légères  
small business  
      n   petite entreprise    f     
small change  
      n   petite monnaie    f     
→ I need some small change to make a phone call.        
small claims court  
      n   tribunal    m   d'instance   (s'occupant d'affaires mineures)     
small fry  
      n   menu fretin    m     
→ What they owe to the Inland Revenue is small fry compared to the overall £1.2 million debt ...        
→ It's the small fry who are usually the last to get paid.        
→ Being small fry, they had done what they were told.        
small hours  
in the small hours      au petit matin  
small intestine  
      n   intestin    m   grêle  
à l'esprit étroit  
their small-minded attitude      leur étroitesse d'esprit  
      n   étroitesse    f   d'esprit  
→ Helen's small-mindedness bored and disgusted her.        
   [undertaking, business]   peu important (e)  , de petite envergure
   [map, model]   à petite échelle  
small screen  
the small screen      le petit écran  
→ Now he is also to become a star of the small screen ...        
→ Live concerts are never quite the same on the small screen.        
small-size   , small-sized  
      adj   petit (e)     
small talk  
      n   papotage    m     
to make small talk      papoter  
→ We stood around making small talk.        
[actor, celebrity]  
de troisième ordre  
a small-time thief      un voleur à la petite semaine  
small town  
      n     (US)   petite ville    f     
      adj   provincial (e)     
→ ... an idealized small-town America of neat, middle-class homes ...        
→ The little small-town banks were traditionally very frightened that Wall Street would come to dominate the whole country.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"small bowel obstructive": examples and translations in context
This activity profile suggests the use of these benzopyran derivatives in the treatment of obstructive syndromes of the lower urinary tract, including BPH, without side-effects associated with hypotensive activity. Ce profil d'activité procure auxdits dérivés de benzopyrane une aptitude à être utilisés dans le traitement des syndromes obstructifs des voies urinaires inférieures, y compris l'hyperplasie prostatique bénigne, sans les effets secondaires associés à une activité hypotensive.
If tissue transglutaminases levels are normal, it is still possible that the small bowel villi are damaged and of course, a reduction of symptoms does not guarantee absence of small bowel atrophy. Si la concentration tissulaire en transglutaminase est normale, la possibilité que les villosités de l'intestin grêle soient atteintes n'est pas écartée et de toute évidence, un apaisement des symptômes ne garantit en rien l'absence d'atrophie villositaire.
The upper-GI series showed a partial small bowel obstruction. Sur les clichés on peut observer - une occlusion de l'intestin grêle.
You ran his small bowel in the or. Tractus gastro-intestinal ? - Vous avez tâté tout son intestin.
That's a lot of necrotic small bowel. Ça fait beaucoup d'intestin nécrosé.
Kevin here is missing a big chunk of his small bowel, which means he needs surgery to lengthen it. Il manque à Kevin un gros morceau de son petit intestin, ce qui veut dire qu'il a besoin d'une opération pour le rallonger.
See how “small bowel obstructive” is translated from English to French with more examples in context