sleeping like a top translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sleeping like a top pr. part
dormant comme un loir

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
pr. part
dormant à poings fermés
pr. part
dormant comme un loir
dormir comme un loir
un top model
un chirurgien de premier ordre
comme une torche
comme un zombie
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      adj   (=asleep)  
[person, baby]  
qui dort, endormi (e)  
Let's sort out the sleeping arrangements.      Voyons qui va dormir où.  
    sleeping quarters  

sleeping bag  
      n   sac    m   de couchage  
sleeping car  
      n   wagon-lits    m  , voiture-lits    f     
sleeping giant  
to be a sleeping giant      (=have unrealized potential)   être un géant endormi  
→ the Strasbourg assembly is a sleeping giant        
sleeping partner  
      n     (British)   commanditaire    m  , associé    m   commanditaire  
sleeping pill  
      n   somnifère    m     
sleeping policeman  
      n     ( sleeping policemen    pl  )   (British)   ralentisseur    m     
sleeping quarters  
      npl   quartiers    mpl   de nuit  
→ the aircrews' working conditions and sleeping quarters        
sleeping sickness  
      n   maladie    f   du sommeil  
sleeping tablet  
      n   somnifère    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
"sleeping like a top": examples and translations in context
Bed Base: sleeping top included for every model in covered multi-layered wood. Sommier: plateau sommier inclus pour tous les modèles, en bois contreplaqué revêtu.
In many aspects, the systems and methods described herein include mattress (100) having a top sleeping layer (106) disposed on top of a support layer(102). Sous de nombreux aspects, les systèmes et procédés décrits dans la présente invention comprennent un matelas (100) qui dispose d'une couche pour dormir supérieure (106) disposée au sommet d'une couche support (102).
The wireless headset would be secured to the ears and head of the user while sleeping by a Top head-strap(5A), and Chinstrap (5D). Ce casque radio est fixé sur les oreilles et sur la tête de l'utilisateur pendant son sommeil par un serre-tête (5A) et une mentonnière (5D).
Well, tonight why don't we try sleeping top and tail? On essaie de dormir tête-bêche, ce soir ?
Sustainable and high quality. Natural fibre Tencel with its silky-smooth texture means top sleeping comfort. Durable et haut de gamme. La fibre naturelle Tencel avec son toucher lisse et soyeux pour le meilleur confort du sommeil.
We'll lay our sleeping bags over the top. Nous étendrons nos sacs de couchage dessus.
See how “sleeping like a top” is translated from English to French with more examples in context