sleeper compartment translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sleeper compartment n.
compartiment couchette

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
(=person) dormeur
They decided to wake the sleepers during these periods of eye movement.
1. (=train) train-couchettes 2. (=sleeping carriage) wagon-lits ; voiture-lits 3. (=berth) couchette 4. (on rail track) traverse [UK]
[Rail] I usually go up to London on the sleeper. I booked a first-class sleeper.
espion dormant, espions dormants
espion qui ne transmet pas d'information mais qui est prêt à intervenir
espion dormant
wagon couchette ; wagon-lit
train auto-couchettes
cellule dormante
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



   (=person)   dormeur (-euse)      m/f     
→ They decided to wake the sleepers during these periods of eye movement        
to be a good sleeper, Her first baby was not a good sleeper.      Son premier bébé dormait mal.  
to be a light sleeper      avoir le sommeil léger  
I'm a light sleeper.      J'ai le sommeil léger.  
     (British, on rail track)   traverse    f  
   (=train)   train-couchettes    m     
→ I usually go up to London on the sleeper.        
   (=sleeping carriage)   wagon-lits    m  , voiture-lits    f  
   (=berth)   couchette    f     
→ I booked a first-class sleeper.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"sleeper compartment": examples and translations in context
The retractable bunk can be used in a sleeper compartment so as to optimize space within the cab. La couchette escamotable peut être utilisée dans un compartiment couchette afin d'optimiser l'espace à l'intérieur de la cabine.
the interface between the driver compartment and the day compartment module, a sleeper compartment module, or an inter-modular fairing connector assembly is substantially hidden by the doors of the vehicle to provide an aesthetically pleasing appearance. la jonction entre la cabine du conducteur et le module à compartiment de jour, un module à compartiment couchette ou un ensemble d'accouplement à carénage intermodulaire est pour l'essentiel masquée par les portes du véhicule afin de produire un aspect esthétique élégant.
When I ran the prints and the DNA I lifted off a jug from the sleeper compartment, I got a hit to a missing girl out of Miami. En passant les empreintes et l'ADN de la cabine dans la base, j'ai trouvé une fille qui a disparu de Miami depuis cinq jours.
and/or inside the sleeper compartment et/ou à l'intérieur du compartiment-couchette
The sleeper compartment crew (Gran Clase and first class) will greet you and give you the key to your cmpartment, and will ask you at what time you would like your wake-up call. L'équipage des compartiments lits (Gran Clase et Preferente) vous accueillera et remettra la clef vous permettant d'accéder à votre compartiment.
Upon examining a duffle bag, found under the bunk in the sleeper compartment of the tractor, officers discovered two bales containing the suspected drugs. Les agents ont découvert deux ballots contenant la drogue présumée dans un sac de voyage qui se trouvait dans le tracteur, sous la couchette.
See how “sleeper compartment” is translated from English to French with more examples in context