Translation of simultaneously into French
Adverb
concurrent timing
at the same time as something else- The two events occurred simultaneously..Les deux événements se sont produits simultanément
Synonyms and analogies of simultaneously in English
Examples of simultaneously in a sentence
The lights turned on simultaneously, illuminating the entire room.
Translations of "simultaneously" in Context ordered by category and frequency
He lost his footing at work when several projects failed simultaneously.
Il a perdu pied au travail lorsque plusieurs projets ont échoué simultanément.
Working on two complex projects simultaneously is scrambling my brains lately.
Travailler sur deux projets complexes en même temps me brouille les idées en ce moment.
These activities should have been carried out simultaneously.
Une telle enquête aurait dû être menée parallèlement à ses activités.
For now, we observe and run our investigation simultaneously.
Pour l'instant, on observe et on fait notre enquête en parallèle.
The play is being performed simultaneously in several partner theaters across the region.
La pièce est jouée en simultané dans plusieurs théâtres partenaires de la région.
Consequently, it is now possible to watch and take photographs simultaneously.
Il est donc dorénavant possible d'observer et de photographier au même moment.
However, few formal methods have been proposed for considering these activities simultaneously.
Cependant, peu de méthodes formelles ont été proposées pour les considérer conjointement.
Two operators can work simultaneously on either side of the packing table.
Deux opérateurs peuvent travailler ensemble de chaque côté de la table de remplissage.
Other translations for simultaneously:
- concomitammentadv.
- à la foisadv.
- concurremmentadv.
- cumulativementadv.
- tous en même tempsadv.
- de frontadv.
simultaneously: Examples and translations in context
The football match will be broadcast simultaneously on two different channels.
Le match de football va être diffusé simultanément sur deux chaînes différentes.
The video conference allowed participants to engage from various locations simultaneously.
La visioconférence a permis aux participants d'interagir simultanément depuis divers endroits.
Everyone froze at the sudden roar of the engines starting up simultaneously.
Tout le monde s'est figé au bruit soudain des moteurs démarrant simultanément.
The motion at issue is being debated in several working groups simultaneously.
La motion en jeu est débattue dans plusieurs groupes de travail simultanément.
With trunking applied, the system can handle multiple connections simultaneously.
Avec la liaison principale en place, le système peut gérer plusieurs connexions simultanément.
Our account manager handles multiple accounts simultaneously, showcasing her multitasking abilities.
Notre chargée de clientèle gère plusieurs comptes simultanément, démontrant ses capacités de polyvalence.
She's snowed under at the moment, handling three major cases simultaneously.
Elle est surchargée de travail en ce moment, gérant trois gros dossiers simultanément.
Preparing the budget while answering calls simultaneously scrambled my brains.
Préparer le budget en répondant aux appels en même temps m'a grillé le cerveau.
See also: