Translation of setup into French
Noun
organization
way something is organized or arranged- The setup of the room was perfect for the meeting.L'organisation de la salle était parfaite pour la réunion.
deceptive plan
- It was a setup! The evidence was planted.C'était un coup monté ! Les preuves ont été plantées.
hardware kit
equipment or machinery arranged for a particular purpose- He admired the new setup in the laboratory.Il a admiré le nouveau dispositif dans le laboratoire.
software deployment
- The setup took a few minutes to complete.L'installation a pris quelques minutes à se terminer.
Expressions with setup: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of setup in English
Examples of setup in a sentence
He admired the setup of the new software. The whole thing was a setup to frame him. She realized too late that it was a setup. The setup for the concert took hours to complete. She was impressed by the setup in the new office. The setup was surprisingly user-friendly.
I had trouble finding the setup on the website.
Translations of "setup" in Context ordered by category and frequency
Their gaming setup features multiple screens for an immersive gameplay experience.
Leur configuration de jeu comprend plusieurs écrans pour une expérience de jeu immersive.
His desktop setup includes dual monitors for better productivity while working.
Son installation de bureau comprend deux écrans pour une meilleure productivité au travail.
What's more, their installation and setup is not complicated.
En outre, l'installation et le réglage ne sont pas compliqués.
Set up the date from which the current setup line is valid.
Entrez la date à laquelle la ligne actuelle de paramétrage devient valide.
The tripod attachment uses a handy bayonet system that makes setup really quick.
La fixation du trépied utilise une baïonnette pratique qui permet un montage vraiment rapide.
The security setup was unreliable, leaving several doors accessible without a badge.
Le dispositif de sécurité boitait, laissant plusieurs portes accessibles sans badge.
The project requires two volunteers to help with the setup.
Le projet nécessite deux bénévoles pour aider à la mise en place.
They wouldn't send that out unless this was a setup.
On ne l'enverrait pas à moins que ce soit un piège.
Other translations for setup:
- préparationnf.
- machinationnf.
- manigancenf.
setup: Examples and translations in context
The client requested an out of the box system that requires minimal setup.
Le client a demandé un système clé en main nécessitant une configuration minimale.
This flawed network setup is causing frequent disconnections on all workstations.
Cette configuration perturbante du réseau cause des déconnexions fréquentes sur tous les postes.
This setup is not the global optimum, just an acceptable solution.
Cette configuration n'est pas l'optimum global, seulement une solution acceptable.
The new printer is plug and play, requiring no complicated setup or configuration.
La nouvelle imprimante est plug and play, sans aucune installation ou configuration compliquée.
They chose a terminal strip with multiple connections for their advanced setup.
Ils ont choisi un bornier à connexions multiples pour leur configuration avancée.
This setup delivers top-tier performance for even the most demanding video games.
Cette configuration offre un rendu optimal pour les jeux vidéo les plus exigeants.
In this geometric setup, the vertex angle remains undetermined without an additional length.
Dans cette configuration géométrique, l'angle au sommet reste indéterminé sans longueur supplémentaire.
I prefer using a dual display monitor setup for multitasking.
Je préfère utiliser une configuration à deux écrans pour le multitâche.
See also: