Translation of sample into French
Noun
cooking
small quantity of food for tasting- Would you like to try a sample of our cheese?Voulez-vous essayer un échantillon de notre fromage ?
science
- The lab received a blood sample for analysis..Le laboratoire a reçu un échantillon de sang pour analyse.
small portion
small part representing the whole- The scientist examined the sample under a microscope.Le scientifique a examiné l'échantillon au microscope.
Verb
testing
- The scientist sampled the water for contaminants.Le scientifique a prélevé un échantillon d'eau pour détecter des contaminants.
Expressions with sample: examples in English and translations in French
Images of sample
(cooking) échantillon
Synonyms and analogies of sample in English
Examples of sample in a sentence
He took a sample of the soup before ordering. The doctor requested a tissue sample for further tests. A sample of the water was taken for quality analysis. The chef took a sample of the soup. We received a sample of the new fabric. She recognized the sample in the remix instantly.
The producer layered the sample over a new beat. The technician sampled the soil for nutrients. They sampled the air quality in the city. She sampled the cuisine to get a taste of the region. He sampled the music scene while visiting the city. The artist sampled sounds from nature for the new album. He sampled a famous speech in his latest song. He sampled the wine at the tasting event. The chef sampled the sauce to ensure it was perfect. They sampled the video signal to improve the quality. The technician sampled the data for further analysis.
Translations of "sample" in Context ordered by category and frequency
The specific gravity of the sample indicated it was quite heavy.
La densité relative de l'échantillon indiquait qu'il était assez lourd.
The output of this command shows sample responses to the prompts.
La sortie de cette commande montre des réponses d'exemple aux invites.
At the festival, visitors could sample different styles of regional aqua vitae.
Lors du festival, les visiteurs pouvaient déguster différents styles d'eau-de-vie régionale.
They decided to sample different drinks from the local brewery.
Ils ont décidé de goûter différents alcools de la brasserie locale.
This sample is in perfect condition and bears our full guarantee.
Cet exemplaire est en parfait état et supporte notre entière garantie.
None of the government departments in this sample is currently monitoring cost savings.
Aucun des ministères échantillonnés ne surveille actuellement les réductions de coûts.
sample: Examples and translations in context
This probe measures the luminous flux emitted by the heated sample.
Cette sonde mesure la quantité de lumière émise par l'échantillon chauffé.
The radioactivity of this uranium sample decreases slowly over the years.
La radioactivité de cet échantillon d'uranium diminue lentement au fil des années.
The committee approved the catering service after tasting several sample dishes.
Le comité a validé la prestation traiteur après avoir goûté plusieurs échantillons de plats.
Choosing a sample that was too narrow distorted the conclusions of this research.
Le choix d'un échantillon trop restreint a faussé les conclusions de cette recherche.
The researcher measures the density of each non-gaseous sample with a precise instrument.
Le chercheur mesure la densité de chaque échantillon non gazeux avec un instrument précis.
This museum displays a sample of cochineal, placed alongside other historical dyes.
Ce musée expose un échantillon d'écarlate, rangé à côté d'autres colorants historiques.
He wipes the coverslip with a soft cloth before preparing his blood sample.
Il nettoie la lamelle avec un chiffon doux avant de préparer son échantillon de sang.
His grab sample collected from the landscape showed signs of erosion.
Son échantillon prélevé sur le terrain a montré des signes d'érosion.
See also: