same player shoots again translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


      adj   même  
→ He and Tom were the same age.        
→ They both wore the same heavy tweed overcoats.        
→ ... two different photographs of the same man.        
the same model      le même modèle  
the same book as      le même livre que  
on the same day      le même jour  
at the same time      en même temps  
→ They started moving at the same time.        
→ They want to look at each other and at the same time they want to look away.        
   the same        (adj)    (=similar)   pareil (le)     
They're exactly the same.      Ils sont exactement pareils.  
It's not the same.      Ça n'est pas pareil.  
   (=same thing)  
to do the same      faire de même, en faire autant  
→ In those circumstances I would have done the same.        
to do the same as sb      faire comme qn  
The same is true of the arts.      Il en va de même pour l'art.  
the same again!        (in bar etc)    la même chose!  
they are one and the same      (=person)   c'est une seule et même personne  
   (=thing)   c'est une seule et même chose  
→ In fact, there was only one brother: the two men were one and the same person.        
it's all the same to me      ça m'est égal  
→ It's all the same to me whether he stays or goes.        
   all the same, just the same      tout de même, quand même  
→ She knew he wasn't listening, but she went on all the same.        
→ All the same, I think he could have been more helpful.        
→ He is weak and dependent, but you love him just the same.        
thanks all the same      merci quand même  
→ "Do you want a lift?" "No, but thanks all the same."        
   same to you!, the same to you!        (returning a greeting)    et à vous de même!  
→ "Happy New Year!" "Same to you!"        
     (after insult)    toi-même!  
→ "Get stuffed!" "The same to you!"        
   same here!      moi aussi!  
→ "The adverts on television really annoy me." "Same here."        
   the very same        (confirming identity)    lui-même (elle-même)     
→ "This is Sawtrey, John Sawtrey?" - "The very same."        

le jour même  
[relationship, couple]  
homosexuel (le)     
→ They wish same-sex couples to be recognised as families.        
   (=friend)   du même sexe  
→ ... women's same-sex friends.        
      adj   même  
→ This was the self-same woman I'd met on the train.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

shame, seam, SME, sample

Collaborative Dictionary     English-French
la même chose!
tire et tuer
bourgeons de la reprise
toujours et encore
à maintes reprises
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"same player shoots again": examples and translations in context
The trap keeps its grip on the enemy, wounding him every 3 seconds, until the player shoots again. Tant que le joueur ne tire pas à nouveau, le piège reste accroché à l'ennemi et le blesse toutes les 3 secondes.
No pool player shoots better pool than you shot the other night at Ames. J'ai jamais vu quelqu'un jouer aussi bien que toi chez Ames l'autre soir.
The player shoots for much higher. Le joueur tire pour beaucoup plus élevé.
Your own guitar player shoots you dead? Ton propre guitariste te tire dessus ?
They were getting ready to shoot again. Ils s'apprêtaient à tirer encore.
Move it a foot and shoot again. Avance d'un pas et tire encore.
See how “same player shoots again” is translated from English to French with more examples in context