sail trimmer translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sail trimmer exp.
régleur de voile ; trimmer
[Naut.] Regattas / Régates. Ex. America's Cup. / Coupe de l'America.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
voile
v.
naviguer
n.
opportuniste
v.
partir pour prendre la mer
n.
voilier
n.
surface de voilure
n.
voilier
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

sail

  
      n  
     (on boat)    voile    f  
   (=trip)  
to go for a sail      faire un tour en bateau  
   to set sail      appareiller  
→ We set sail for Sumatra.        
      vt  
     [+boat]   (=be in charge of)   piloter  
→ She sails a 36-foot catamaran.        
   (=steer)   manœuvrer
      vi  
   (=travel)  
[ship]  
avancer, naviguer  
→ The ship sailed down the east coast of South America.        
[passenger]   aller (en bateau)  
→ He asked me to sail back to England with him.        
→ We were shortly to sail for New York.        
to sail somewhere, They sailed into Le Havre.      Ils sont entrés dans le port du Havre.  
   (=set off)  
[ship, passenger]  
partir, prendre la mer  
The boat sails at eight o'clock.      Le bateau prend la mer à huit heures.  
     (as sport)    faire de la voile  
Do you know how to sail?      Sais-tu faire de la voile?  
   (=move through air)  
to sail across the room      traverser la pièce  
The ball went sailing over the bushes.      La balle est passée par-dessus les buissons.  


sail through  
      vi   (=succeed easily)   réussir haut la main
      vt fus  
She sailed through her exams.      Elle a réussi ses examens haut la main.  
Translation English - French Collins Dictionary  
"sail trimmer": examples and translations in context
Sail trimmers to their stations! Gabiers à leur poste.
Sail trimmers to their stations! Tous les hommes à leur poste !
See how “sail trimmer” is translated from English to French with more examples in context

Advertising