romance translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

romance

  

      n  
   (=love)   amour    m     
There's no time in his life for romance.      Il n'y a pas de temps pour l'amour dans sa vie.  
   (=romantic atmosphere, behaviour)   romantisme    m     
→ Romance, to me, means cooking candlelit dinners.        
   (=charm)   charme    m   romantique  
the romance of Paris      le charme romantique de Paris  
   (=excitement and adventure)   attrait    m   enivrant  
→ There is romance to be found in life on the river ...        
the romance of travel      l'attrait enivrant des voyages  
   (=love affair)   idylle    f     
a holiday romance      une idylle de vacances  
   (=film)   film    m   d'amour  
(=novel)  
roman    m   d'amour  
(=literary genre)  
littérature    f   sentimentale  
I read a lot of romance.      Je lis beaucoup de romans d'amour.  
historical romance      roman    m   d'amour historique  
   (=in medieval literature)   roman    m     
→ the medieval romance of Wolfram von Eschenbach        


Romance  
      adj  
[languages]  
roman (e)  
      n   langues    fpl   romanes
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

Romance, Roman, Romantic, Roma

romance n.
l'amour ; roman ; idylle ; romantisme

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
romancier
vt.
courtiser qn ; faire la cour à qn
Ron was fresh out of his marriage when he began romancing his long-time friend Shannon.
n.
langue romane
n.
roman d'amour
n.
roman héroïque
n.
roman satirique
n.
roman photo
n.
roman pour adultes
n.
roman moderne
n.
roman photo
n.
roman médiéval
n.
roman de pacotille
exp.
roman d'amour historique
exp.
le charme romantique de Paris
exp.
l'attrait enivrant des voyages
exp.
Je lis beaucoup de romans d'amour.
exp.
une idylle de vacances
exp.
un flirt de vacances
exp.
une idylle hors écran
n.
roman jeunesse
exp.
l'art de la séduction et de l'amour
***
'romance' also found in translations in French-English dictionary
n.
romance
nf.
Romance language
n.
romance magazines
n.
courtly romance
exp.
a youthful romance
n.
swashbuckling historical romance
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising