ride out translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ride out

  

      vt sep  
  [+crisis]  
surmonter  
→ He has to just ride this out and hope that life improves.        
to ride out the storm        (fig)   surmonter la crise  
→ They think they can ride out the political storm.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
vt.
surmonter
v.
surmonter (vt.) ; sortir (vi.)
n.
balade à cheval
n.
tour
v.
aller
exp.
surmonter la crise
[Fig.]
n.
trajet en bus
n.
promenade à vélo
n.
tour gratuit
n.
tour en bateau
***
'ride out' also found in translations in French-English dictionary
adv.
you saddle today and ride out tomorrow
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ride out": examples and translations in context
We all agreed to ride out this recession on ice. On est tous d'accord pour sortir de la crise par la glace.
I'll ride out, find Jeremiah and Neil. Je vais sortir, trouver Jeremiah et Neil.
It was no longer able to ride out the never-ending storm. Elle n'était plus capable de surmonter cette longue crise.
Boys... I think we should ride out to Royal's tonight. Les gars... On devrait aller chez Royal, ce soir, et s'occuper de Spikes avant qu'il brûle la maison de Nettie.
Therefore, the key issue for commodity-producing countries at this point is how to ride out the storm. À ce stade, il s'agit donc pour les pays producteurs de produits de base de savoir comment résister à la tourmente.
Everybody is looking for a cheap ride out to McMurdo. Tout le monde veut aller à McMurdo pour une bouchée de pain.
See how “ride out” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising