rev share translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
rev share n.
partage de revenus

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
partage de revenus
tour par minute
mutualiser (vt.)
part ; action
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=part, portion)   part    f     
one's share of sth      sa part de qch  
She pays her share of the bills.      Elle paie sa part des dépenses du ménage.  
→ You have increased your share of the vote among the population.        
a share in sth      une part de qch  
He is claiming a share in her fortune.      Il réclame une part de sa fortune.  
→ he is counting on winning a share in the new government        
to pay one's share      payer sa part  
Everybody pays their share.      Tout le monde paie sa part.  
to do one's share      faire sa part  
→ It helps when a father does his share at home.        
to have had one's share of sth      avoir eu sa part de qch  
I have had more than my share of adventures.      J'ai eu ma part d'aventures.  
     (FINANCE)   action    f     
→ A week ago, the firm's shares jumped to 114p.        
They've got shares in British Gas.      Ils ont des actions de British Gas.  
      modif     (FINANCE)  
[trading, dealing]  
des actions  
    share earnings  
    share offer  
    share ownership  
    share price  
   (=have or use at the same time)  
  [+house, room, taxi, table, prize, resources]  
to share a room with sb      partager une chambre avec qn  
→ Ralph went upstairs to the room he shared with his brother.        
  [+food, cost, money, work, responsibility]  
Share the sweets between the children.      Partage les bonbons entre les enfants.  
   (=have in common)  
  [+quality, characteristic]  
avoir en commun  
→ two politically independent newspapers which share similar characteristics with certain British newspapers        
→ two groups which share a common language        
→ we shared the same sense of loss and shame        
  [+experience, interest, opinion]   partager  
The two countries share many characteristics.      Les deux pays ont de nombreuses caractéristiques en commun., Les deux pays ont de nombreuses caractéristiques communes.  
   (=let sb use or have)  
  [+information, sweets, toys]  
  [+feelings, thoughts]  
      vi   partager  
to share in sth        [+joy, sorrow]   prendre part à qch  
→ It is important for the children to share in the family's grief when a relative dies.        
  [+profits]   participer à qch, avoir part à qch  
→ All co-operative workers share in the co-op's profits.        
→ She should encourage her husband to share in the care of the baby.        

job-share   , job share     (British)  
      n   partage    m   de poste  
→ She works in a bank job share.        
      vi   partager un poste  
→ They both want to job share.        
lion's share  
      n   part    f   du lion  
→ The lion's share of the work will go to American companies        
to get the lion's share of sth      se tailler la part du lion de qch  
Military and nuclear research receive the lion's share of public funding.      La recherche militaire et nucléaire se taille la part du lion des financements publics.  
market share  
      n   part    f   de marché  
to gain market share      gagner des parts de marché  
→ Ford has been gaining market share this year at the expense of GM.        
One-hundred share index  
      n   indice    m   Footsie des cent grandes valeurs  
share out  
      vt sep   partager  
to share sth out among      partager qch entre  
They shared the sweets out among the children.      Ils ont partagé les bonbons entre les enfants.  
to share sth out between      partager qch entre  
→ They shared out the money between them.        
share capital  
      n   capital    m   social  
share certificate  
      n   certificat    m   d'action, titre    m   d'action  
share earnings  
      npl   dividendes    mpl     
share index  
      n     (FINANCE)   indice    m   de la Bourse  
share issue  
      n     (FINANCE)   émission    f   d'actions  
share offer  
      n   émission    f   d'actions  
share option     (British, FINANCE)  
      n   stock-option    f  , option    f   d'achat d'actions  
→ Only a handful of firms offer share option schemes to all their employees.        
[scheme, package, deal, plan]  
de stock-option, d'achat d'actions  
      n   partage    m     
→ ... the share-out of seats in the transitional government.        
share ownership  
      n   actionnariat    m     
share price  
      n   prix    m   de l'action  
→ Share prices fell again today.        
→ The company's share price has risen to £10 a share.        
      vt     (in computing)    utiliser en temps partagé
      n   appartement    m   en multipropriété  
→ They've bought a time-share in Majorca.        
voting share  
      n   action    f   avec droit de vote
Translation English - French Collins Dictionary  
"rev share": examples and translations in context
We're at 30 percent and rev-share. On pensait à 30 % et à un partage des revenus.
The REV-XP platform keeps critical REV DNA - a driver-centered riding position, a centralised masses, a pyramidal frame, a double A-arm front suspension - but only shares handlebar controls and Pilot skis. Tout a été repensé, des skis au pare-chocs arrière, La plateforme REV-XP conserve l'ADN de la REV : position de conduite centrée sur le conducteur, masses centralisées, structure pyramidale et suspension avant à double bras triangulés.
The share of wholesale enterprises' turnover (Division 51 of NACE Rev. 1) accounted for by final consumers. Il s'agit de la part du chiffre d'affaires d'entreprises du commerce de gros (division 51 de la NACE REV 1) réalisé avec des consommateurs finals.
The share of wholesale enterprises' turnover (Division 51 of NACE Rev. 1) accounted for by retail traders. Il s'agit de la part du chiffre d'affaires d'entreprises du commerce de gros (division 51 de la NACE REV 1) réalisé avec des détaillants.
The result of 2006 and 2007 are reversed by the shares of output and intermediate consumption of year 2008 to NACE Rev.. Les résultats pour 2006 et 2007 sont obtenus à partir de la production et de la consommation intermédiaire en 2008 dans la NACE Rev..
To share in "the Lord's Supper" is to anticipate the eschatological feast of the "marriage of the Lamb" (Rev 19:9). La participation à la « Cène du Seigneur » est en effet une anticipation du banquet eschatologique pour les « noces de l'Agneau » (Ap 19,9).
See how “rev share” is translated from English to French with more examples in context