Translation of restructuring into French
Noun
organization
major change in how something is organized or arranged- The company announced a restructuring to improve efficiency.L'entreprise a annoncé une restructuration pour améliorer son efficacité.
Adjective
organizational change
undergoing a change in organization or structure- The restructuring plan aims to improve efficiency.Le plan restructuré vise à améliorer l'efficacité.
financial adjustment
- The restructuring agreement helped the company avoid bankruptcy.L'accord de restructuration a aidé l'entreprise à éviter la faillite.
Expressions with restructuring: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of restructuring in English
Examples of restructuring in a sentence
A restructuring of the agency followed the new minister’s reform plan. The restructuring committee met to discuss changes. A restructuring team was formed to oversee the process. The restructuring plan eased their debt. Restructuring measures were taken seriously.
business
organize a system or business differently- They plan to restructure the education system for better outcomes.Ils prévoient de réorganiser le système éducatif pour de meilleurs résultats.
finance
- The bank agreed to restructure the loan for the struggling business.La banque a accepté de réaménager le prêt pour l'entreprise en difficulté.
Translations of "restructuring" in Context ordered by category and frequency
They hired a consultant to shepherd the organization through its restructuring.
Ils ont embauché un consultant pour piloter la restructuration de l'organisation.
After some restructuring, the agency finally operated like a well-oiled machine.
Après une réorganisation, l'agence a enfin fonctionné comme une machine bien huilée.
Successful industrial restructuring must protect the environment while diversifying the regional economy.
Une bonne reconversion industrielle doit respecter l'environnement tout en diversifiant l'économie régionale.
During the crisis, several nations pursued debt restructuring to stabilize their economies.
Pendant la crise, plusieurs pays ont entrepris un réaménagement de leur dette pour stabiliser leurs économies.
Once it was declared insolvent, the company began formal restructuring proceedings.
Une fois déclarée insolvable, la société a entamé une procédure de redressement judiciaire.
This corporate raider is known for brutally restructuring the companies he targets.
Ce raider est connu pour restructurer brutalement les entreprises qu'il prend pour cibles.
She made her fortune as a savvy takeover artist, restructuring mismanaged companies efficiently.
Elle a fait fortune comme raider avisé, en restructurant efficacement des sociétés mal gérées.
The energy sector had been subject to restructuring recently.
Le sous-secteur de l'énergie avait récemment été restructuré.
restructuring: Examples and translations in context
Behind the scenes, the company was preparing for a major restructuring.
Dans les coulisses, l'entreprise se préparait à une restructuration majeure.
He dismissed the long-time employees without a qualm during the restructuring process.
Il a licencié les employés de longue date sans scrupule pendant la restructuration.
The union accused management of financial hanky panky during the restructuring process.
Le syndicat a accusé la direction d'entourloupe financière pendant la restructuration.
Management has put salary reviews on the back burner during the restructuring.
La direction a mis les révisions salariales au second plan pendant la restructuration.
Our team is navigating through rough waters while restructuring the entire department.
Notre équipe doit naviguer en eaux troubles pendant la restructuration complète du service.
Getting buy-in from top management will legitimize the proposed organizational restructuring.
Obtenir l'aval de la haute direction légitimera la restructuration organisationnelle proposée.
The board dismissed several whistleblowers under the colour of organizational restructuring.
Le conseil a licencié plusieurs lanceurs d'alerte sous prétexte de restructuration organisationnelle.
The consultant gave the board to understand that immediate restructuring was necessary.
Le consultant a fait entendre au conseil que des restructurations immédiates étaient nécessaires.
See also: