Translation of request into French
Noun
polite asking
act of asking for something politely- She made a request for more information.Elle a fait une demande pour plus d'informations.
Verb
official application
ask for something formally or politely- He will request permission to leave..Il va demander la permission de partir.
polite action
ask someone to do something politely or formally- He requested her to join the meeting.Il lui a demandé de participer à la réunion.
questioning
inquire for information- He requested details about the event.Il a demandé des détails sur l'événement.
Expressions with request: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of request in English
Examples of request in a sentence
The manager approved her request for a day off. Her request for extra time was denied. I filled your request for more towels. The application sent a request to the database. A request was made to the server for more data. She will request a meeting with the director.
They request assistance from the local authorities. The manager requested that everyone arrive early. Guests are requested to keep their phones silent. She requested a meeting with the manager. They requested permission to leave early.
Translations of "request" in Context ordered by category and frequency
She submitted a request, but the response was to no avail.
Elle a soumis une demande, mais la réponse n'a rien apporté.
She requested to shorten the processing time of her request.
Elle a demandé de raccourcir le délai de traitement de sa requête.
The unallocated resource can be made available for a call handover request.
La ressource non allouée peut être rendue disponible pour un transfert d'appel.
She finally decided to request time off for her much-needed vacation.
Elle a finalement décidé de demander des vacances pour son repos bien mérité.
In an emergency, you can request a salary advance from the accounts department.
En cas d'urgence, tu peux solliciter une avance sur salaire auprès du service comptable.
I t'en request, make as at home and slacken.
Je t'en prie, fais comme chez toi et détends-toi.
request: Examples and translations in context
Once I receive the order form, I will process your request.
Dès que je recevrai le bon de commande, je traiterai votre demande.
She submitted her annual leave request two weeks ahead of the holiday.
Elle a déposé sa demande de congés deux semaines avant les vacances.
Maria handled the difficult request with a good grace and a smile.
Maria a géré la demande difficile de bonne grâce et avec le sourire.
The manager approved the urgent request on sight without further deliberation.
Le directeur a approuvé la demande urgente sur-le-champ sans plus de délibération.
The committee will tender a payment request to the finance department tomorrow.
Le comité soumettra une demande de paiement au service financier demain.
Please be patient; your request will be processed in due course.
Merci de patienter ; votre demande sera traitée en temps opportun.
The document you sent has nothing to do with our original request.
Le document que tu as envoyé n'a aucun rapport avec notre demande initiale.
He protested like blue murder when his manager rejected his vacation request.
Il a protesté à tue-tête quand son supérieur a refusé sa demande de congés.
See also: