remark translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

remark

  
      n   remarque    f     
→ ... Geoff Cooke's recent remark that no one is totally free.        
to make a remark      faire une remarque  
→ She has made outspoken remarks about cannabis.        
He made an interesting remark.      Il a fait une remarque intéressante.  
      vt  
   (=comment)   remarquer  
→ `Some people have more money than sense,' Winston had remarked.        
to remark (that) ...      remarquer que ...  
→ I remarked that it seemed very expensive.        
   (=notice)   remarquer  
→ Watching him, the boy remarked the undeviating course which his father held.        
      vi  
to remark on sth      faire une remarque sur qch  
→ She remarked on the boy's improvement.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
remarquer (vt.) ; faire des remarques (vi.) ; faire remarquer (+que) (vt.,vi.)
n.
remarque
n.
remarque hâtive
n.
remarques préliminaires
[Bus.]
n.
remarque blessante
n.
remarque accusatrice
n.
remarque incendiaire
exp.
faire une remarque sur qch
exp.
remarquer que ...
exp.
une remarque qui manque de tact
exp.
une remarque inopportune
exp.
une critique
exp.
une remarque de mauvais goût
exp.
faire une remarque
adv.
pour un mot malheureux
***
'remark' also found in translations in French-English dictionary
n.
witty remark
exp.
witty remark
n.
bawdy remark
n.
incongruous remark
nf.
profound remark
n.
historic remark
n.
throwaway remark
n.
commonplace remark
n.
preliminary remark
exp.
to remark that
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising