Translation of regulate into French
Verb
legal
control or direct according to rules or laws- The government regulates the financial industry.Le gouvernement réglemente l'industrie financière.
control
bring into conformity with standards- The new policy regulates emissions to meet environmental standards.La nouvelle politique réglemente les émissions pour répondre aux normes environnementales.
Synonyms and analogies of regulate in English
Examples of regulate in a sentence
Laws regulate the sale of alcohol. The government regulated the financial markets. Parents often regulate their children's screen time. The government aims to regulate the financial sector. Efforts to regulate fishing have increased. She regulated the engine to improve its efficiency.
The technician regulated the thermostat for optimal performance.
Translations of "regulate" in Context ordered by category and frequency
Our board cannot regulate independent contractors; they are out of our jurisdiction.
Notre conseil ne peut pas réglementer les indépendants ; ils sont hors de sa juridiction.
The shiftable thermostat lets you regulate the temperature according to your preference.
Le thermostat ajustable vous permet de réguler la température selon vos préférences.
A complex mechanism helps regulate blood pressure in the human body.
Un mécanisme complexe aide à régler la tension artérielle dans le corps humain.
The law should regulate this kind of business to prevent abuse and fraud.
La loi devrait régir ce type de commerce afin d'éviter les abus et la fraude.
The commission is proposing a political-legal reform to better regulate party financing.
La commission propose une réforme politico-légale pour mieux encadrer le financement des partis.
The heating plant's control system helps regulate the temperature throughout the facility.
Le système de régulation du chauffage aide à contrôler la température dans tout l'établissement.
The upstream dam helps regulate the river, especially during sudden floods.
Le barrage en amont aide à régulariser la rivière, surtout lors des crues soudaines.
Governments also should oversee and regulate business human rights practices domestically and abroad.
Les gouvernements devraient également surveiller et règlementer les pratiques des entreprises en matière de droits humains sur leur territoire et à l'extérieur.
Other translations for regulate:
- normaliserv.
- dirigerv.
- calibrerv.
- asservirv.
regulate: Examples and translations in context
Some countries regulate the hunting of big game to protect endangered species.
Certains pays réglementent la chasse au gros gibier pour protéger les espèces menacées.
Local laws regulate the harvesting of queen conch to protect their population.
Les lois locales réglementent la pêche du lambi pour protéger sa population.
Local governments often regulate the usage of heavy machinery in urban areas.
Les autorités locales réglementent souvent l'utilisation des engins de chantier en zones urbaines.
Laws regulate how the consolidated fund can be used and disbursed.
Les lois réglementent l'utilisation et la distribution du fonds consolidé.
If I understand correctly, your message is do not regulate.
Si je comprends bien, votre message est de ne rien réglementer.
During hunting season, strict laws regulate the use of guns.
Pendant la saison de chasse, des lois strictes réglementent l'utilisation des armes.
The government also continues to carefully regulate the sale of alcohol.
Le gouvernement continue aussi de réglementer avec rigueur la vente d'alcool.
In biology class, we talked about the hormones that regulate the female body.
En cours de biologie, nous avons parlé des hormones qui régulent le corps féminin.
See also: